testing_project/Documentation: how-to/sql/improving_mysql — Russian @ Weblate: Finally let’s enter a record into MySQL and then go …

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	tt start example
	Now let’s enter our Tarantool instance, where we can check that our target spaces were successfully created:	Сейчас перейдем на наш экземпляр Tarantool, где можно проверить, что необходимые спейсы были успешно созданы:
	tt connect example
	tarantool> box.space._space:select()
	At the bottom you will see "mysqldaemon" and "mysqldata" spaces. Then exit with "CTRL+C".	В самом низу вы увидите спейсы "mysqldaemon" и "mysqldata". Затем выйдите с помощью "CTRL+C".
	Now that we have MySQL and Tarantool set up, we can proceed to configure our replicator. First let’s work with ``replicatord.yml`` in the main ``tarantool-mysql-replication`` directory.	Сейчас, после настройки MySQL и Tarantool, можно перейти к конфигурации репликатора. Для начала поработаем с ``replicator.yml`` в основной директории ``tarantool-mysql-replication``:
	nano replicatord.yml
	Change the entire file as follows, making sure to add your MySQL password and to set the appropriate user:	Полностью замените содержимое файла на следующее, убедившись, что вы добавили свой пароль для MySQL и указали правильного пользователя:
	mysql: host: 127.0.0.1 port: 3306 user: root password: connect_retry: 15 # seconds tarantool: host: 127.0.0.1:3301 binlog_pos_space: 512 binlog_pos_key: 0 connect_retry: 15 # seconds sync_retry: 1000 # milliseconds mappings: - database: menagerie table: pet columns: [ id, name2, owner, species ] space: 513 key_fields: [ 0 ] # insert_call: function_name # update_call: function_name # delete_call: function_name
	Now we need to copy replicatord.yml to the location where systemd looks for it:	Сейчас необходимо скопировать replicatord.yml в место, где systemd будет искать его:
	cp replicatord.yml /usr/local/etc/replicatord.yml
	Next we can start up the replicator:	Теперь запустим репликатор:
	systemctl start replicatord
	Now we can enter our Tarantool instance and do a select on the “mysqldata” space. We will see the replicated content from MySQL:	Сейчас мы можем перейти на экземпляр Tarantool и выполнить выборку из спейса “mysqldata”. Увидим реплицируемые данные из MySQL:
	tarantool> box.space.mysqldata:select() --- - - [1, 'Fluffy', 'Harold', 'cat'] - [2, 'Claws', 'Gwen', 'cat'] - [3, 'Buffy', 'Harold', 'dog'] - [4, 'Fang', 'Benny', 'dog'] - [5, 'Bowser', 'Diane', 'dog'] - [6, 'Chirpy', 'Gwen', 'bird'] - [7, 'Whistler', 'Gwen', 'bird'] - [8, 'Slim', 'Benny', 'snake'] - [9, 'Puffball', 'Diane', 'hamster']
	Finally let’s enter a record into MySQL and then go back to Tarantool to make sure it’s replicated. So first we’ll exit our Tarantool instance with ``CTRL-C``, and then say:	Наконец, внесем запись в MySQL, а затем вернемся в Tarantool, чтобы убедиться, что она реплицирована. Итак, сначала выйдем из экземпляра Tarantool с помощью ``CTRL-C``, а затем введем:
	mysql -u root -p USE menagerie; INSERT INTO pet(name2, owner, species) VALUES ('Spot', 'Brad', 'dog'); QUIT
	Once back in the terminal enter:	Вернувшись в терминал, введите:
	tarantool> box.space.mysqldata:select()
	You should see the replicated data in Tarantool!	Вы увидите реплицируемые данные в Tarantool!