Zen

Translation

English
This example assumes that PostgreSQL 8 or PostgreSQL 9 has been installed. More recent versions should also work. The package that matters most is the PostgreSQL developer package, typically named something like libpq-dev. On Ubuntu this can be installed with:
В данном примере предполагается, что установлены PostgreSQL 8 или PostgreSQL 9. Более поздние версии также должны сработать. Самым важным пакетом будет пакет для разработчиков клиента PostgreSQL, который обычно называется libpq-dev. На Ubuntu его можно установить следующим образом:
283/2600 · 260
English Russian Actions
tarantool> conn:execute('select table_name from information_schema.tables')
---
- - table_name: ALL_PLUGINS
- table_name: APPLICABLE_ROLES
- table_name: CHARACTER_SETS
<...>
- 78
...
tarantool> conn:execute('select table_name from information_schema.tables')
---
- - table_name: ALL_PLUGINS
- table_name: APPLICABLE_ROLES
- table_name: CHARACTER_SETS
<...>
- 78
...
Closing connection
Закрытие соединения
To end a session that began with ``mysql.connect``, the request is:
Чтобы закрыть сессию, которую открыли с помощью ``mysql.connect``, используется следующий запрос:
*connection-name*:close()
*имя-соединения*:close()
tarantool> conn:close()
---
...
tarantool> conn:close()
---
...
For further information, including examples of rarely-used requests, see the README.md file at `github.com/tarantool/mysql <https://github.com/tarantool/mysql>`_.
 
Example
Пример
The example was run on an Ubuntu 12.04 ("precise") machine where tarantool had been installed in a /usr subdirectory, and a copy of MySQL had been installed on ~/mysql-5.5. The mysqld server instance is already running on the local host 127.0.0.1.
Пример выполняется на машине с ОС Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin), где Tarantool установлен в поддиректорию /usr, а копия MySQL установлена в ~/mysql-5.5. Экземпляр сервера mysqld уже запущен на localhost 127.0.0.1.
$ export TMDIR=~/mysql-5.5
$ # Check that the include subdirectory exists by looking
$ # for .../include/mysql.h. (If this fails, there's a chance
$ # that it's in .../include/mysql/mysql.h instead.)
$ [ -f $TMDIR/include/mysql.h ] && echo "OK" || echo "Error"
OK

$ # Check that the library subdirectory exists and has the
$ # necessary .so file.
$ [ -f $TMDIR/lib/libmysqlclient.so ] && echo "OK" || echo "Error"
OK

$ # Check that the mysql client can connect using some factory
$ # defaults: port = 3306, user = 'root', user password = '',
$ # database = 'test'. These can be changed, provided one uses
$ # the changed values in all places.
$ $TMDIR/bin/mysql --port=3306 -h 127.0.0.1 --user=root \
--password= --database=test
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 25
Server version: 5.5.35 MySQL Community Server (GPL)
...
Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear ...

$ # Insert a row in database test, and quit.
mysql> CREATE TABLE IF NOT EXISTS test (s1 INT, s2 VARCHAR(50));
Query OK, 0 rows affected (0.13 sec)
mysql> INSERT INTO test.test VALUES (1,'MySQL row');
Query OK, 1 row affected (0.02 sec)
mysql> QUIT
Bye

$ # Install luarocks
$ sudo apt-get -y install luarocks | grep -E "Setting up|already"
Setting up luarocks (2.0.8-2) ...

$ # Set up the Tarantool rock list in ~/.luarocks,
$ # following instructions at rocks.tarantool.org
$ mkdir ~/.luarocks
$ echo "rocks_servers = {[[http://rocks.tarantool.org/]]}" >> \
~/.luarocks/config.lua

$ # Ensure that the next "install" will get files from Tarantool
$ # master repository. The resultant display is normal for Ubuntu
$ # 12.04 precise
$ cat /etc/apt/sources.list.d/tarantool.list
deb http://tarantool.org/dist/2.1/ubuntu/ precise main
deb-src http://tarantool.org/dist/2.1/ubuntu/ precise main

$ # Install tarantool-dev. The displayed line should show version = 2.1
$ sudo apt-get -y install tarantool-dev | grep -E "Setting up|already"
Setting up tarantool-dev (2.1.0.222.g48b98bb~precise-1) ...
$

$ # Use luarocks to install locally, that is, relative to $HOME
$ luarocks install mysql MYSQL_LIBDIR=/usr/local/mysql/lib --local
Installing http://rocks.tarantool.org/mysql-scm-1.rockspec...
... (more info about building the Tarantool/MySQL driver appears here)
mysql scm-1 is now built and installed in ~/.luarocks/

$ # Ensure driver.so now has been created in a place
$ # tarantool will look at
$ find ~/.luarocks -name "driver.so"
~/.luarocks/lib/lua/5.1/mysql/driver.so

$ # Change directory to a directory which can be used for
$ # temporary tests. For this example we assume that the name
$ # of this directory is /home/pgulutzan/tarantool_sandbox.
$ # (Change "/home/pgulutzan" to whatever is the user's actual
$ # home directory for the machine that's used for this test.)
$ cd /home/pgulutzan/tarantool_sandbox

$ # Start the Tarantool server instance. Do not use a Lua initialization file.

$ tarantool
tarantool: version 2.1.0-222-g48b98bb
type 'help' for interactive help
tarantool>
 
Configure tarantool and load mysql module. Make sure that tarantool doesn't reply "error" for the call to "require()".
Настройте Tarantool и загрузите модуль mysql. Убедитесь, что Tarantool не выбрасывает ошибку в ответ на вызов "require()".
tarantool> box.cfg{}
...
tarantool> mysql = require('mysql')
---
...
tarantool> box.cfg{}
...
tarantool> mysql = require('mysql')
---
...
Create a Lua function that will connect to the MySQL server instance, (using some factory default values for the port and user and password), retrieve one row, and display the row. For explanations of the statement types used here, read the Lua tutorial earlier in the Tarantool user manual.
Создайте Lua-функцию, которая подключится к экземпляру MySQL-сервера (используя значения по умолчанию для параметров порта, пользователя и пароля), выберите одну строку и выведите ее на экран. Описание используемых здесь типов операторов вы можете найти в практикуме по Lua в руководстве пользователя Tarantool.
tarantool> function mysql_select ()
> local conn = mysql.connect({
> host = '127.0.0.1',
> port = 3306,
> user = 'root',
> db = 'test'
> })
> local test = conn:execute('SELECT * FROM test WHERE s1 = 1')
> local row = ''
> for i, card in pairs(test) do
> row = row .. card.s2 .. ' '
> end
> conn:close()
> return row
> end
---
...
tarantool> mysql_select()
---
- 'MySQL row '
...
tarantool> function mysql_select ()
> local conn = mysql.connect({
> host = '127.0.0.1',
> port = 3306,
> user = 'root',
> db = 'test'
> })
> local test = conn:execute('SELECT * FROM test WHERE s1 = 1')
> local row = ''
> for i, card in pairs(test) do
> row = row .. card.s2 .. ' '
> end
> conn:close()
> return row
> end
---
...
tarantool> mysql_select()
---
- 'MySQL row '
...
Observe the result. It contains "MySQL row". So this is the row that was inserted into the MySQL database. And now it's been selected with the Tarantool client.
Просмотрите результат. В нем есть строка "MySQL row". Это и есть строка, которая была вставлена в базу данных MySQL. А сейчас она выделена с помощью Tarantool-клиента.
PostgreSQL Example
Пример для PostgreSQL
This example assumes that PostgreSQL 8 or PostgreSQL 9 has been installed. More recent versions should also work. The package that matters most is the PostgreSQL developer package, typically named something like libpq-dev. On Ubuntu this can be installed with:
В данном примере предполагается, что установлены PostgreSQL 8 или PostgreSQL 9. Более поздние версии также должны сработать. Самым важным пакетом будет пакет для разработчиков клиента PostgreSQL, который обычно называется libpq-dev. На Ubuntu его можно установить следующим образом:
$ sudo apt-get install libpq-dev
$ sudo apt-get install libpq-dev
However, because not all platforms are alike, for this example the assumption is that the user must check that the appropriate PostgreSQL files are present and must explicitly state where they are when building the Tarantool/PostgreSQL driver. One can use ``find`` or ``whereis`` to see what directories PostgreSQL files are installed in.
Однако, не все платформы одинаковы, поэтому в данном примере предполагается, что пользователь должен проверить наличие нужных PostgreSQL-файлов, а также явным образом прописать, где они находятся, для сборки драйвера Tarantool/PostgreSQL. Для поиска директорий, где установлены PostgreSQL-файлы, можно воспользоваться командами ``find`` или ``whereis``.
It will be necessary to install Tarantool's PostgreSQL driver shared library, load it, and use it to connect to a PostgreSQL server instance. After that, one can pass any PostgreSQL statement to the server instance and receive results.
Также нужно будет установить библиотеку общего пользования Tarantool с драйвером для PostgreSQL, загрузить ее и использовать для подключения к экземпляру PostgreSQL-сервера. После этого можно передавать любой оператор PostgreSQL на экземпляр сервера и получать результаты.
Now, for the PostgreSQL driver shared library, there are two ways to install:
Что касается библиотеки общего пользования с драйвером для PostgreSQL, ее можно установить двумя способами:
Begin by installing luarocks and making sure that tarantool is among the upstream servers, as in the instructions on `rocks.tarantool.org`_, the Tarantool luarocks page. Now execute this:
Начните с установки luarocks. Убедитесь, что tarantool указан в серверах, как описано на странице сторонних модулей Tarantool `rocks.tarantool.org`_. Затем выполните:
luarocks install pg [POSTGRESQL_LIBDIR = *path*]
[POSTGRESQL_INCDIR = *path*]
[--local]
luarocks install pg [POSTGRESQL_LIBDIR = *путь*]
[POSTGRESQL_INCDIR = *путь*]
[--local]
$ luarocks install pg POSTGRESQL_LIBDIR=/usr/local/postgresql/lib
$ luarocks install pg POSTGRESQL_LIBDIR=/usr/local/postgresql/lib
Go the site `github.com/tarantool/pg`_. Follow the instructions there, saying:
Перейдите по ссылке `github.com/tarantool/pg`_. Следуя инструкциям, введите команду:
$ git clone https://github.com/tarantool/pg.git
$ cd pg && cmake . -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo
$ make
$ make install
$ git clone https://github.com/tarantool/pg.git
$ cd pg && cmake . -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo
$ make
$ make install
Begin by making a ``require`` request for the pg driver. We will assume that the name is ``pg`` in further examples.
Начните с выполнения запроса ``require`` для драйвера pg. В дальнейших примерах у него будет имя ``pg``.
pg = require('pg')
pg = require('pg')
*connection_name* = pg.connect(*connection options*)
*имя_подключения* = pg.connect(*параметры подключения*)
:samp:`port = {port-number}` - number, default value = 5432
:samp:`port = {номер-порта}` -- число, значение по умолчанию = 5432
:samp:`pass = {password}` or :samp:`password = {password}` - string, default value is blank
:samp:`pass = {пароль}` или :samp:`password = {пароль}` -- строка, по умолчанию пустая
The names are similar to the names that PostgreSQL itself uses.
Имена параметров похожи на имена, которые используются в PostgreSQL.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

This example assumes that PostgreSQL 8 or PostgreSQL 9 has been installed. More recent versions should also work. The package that matters most is the PostgreSQL developer package, typically named something like libpq-dev. On Ubuntu this can be installed with:
В данном примере предполагается, что установлены PostgreSQL 8 или PostgreSQL 9. Более поздние версии также должны сработать. Самым важным пакетом будет пакет для разработчиков клиента PostgreSQL, который обычно называется libpq-dev. На Ubuntu его можно установить следующим образом:
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space 1

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/dbms.po, string 65