testing_project/Documentation: reference/reference_lua/box_txn_management/begin

Zen

	English	Russian	Actions
	box.begin()
	Begin the transaction. Disable :ref:`implicit yields <app-implicit-yields>` until the transaction ends. Signal that writes to the :ref:`write-ahead log <internals-wal>` will be deferred until the transaction ends. In effect the fiber which executes ``box.begin()`` is starting an "active multi-request transaction", blocking all other fibers.	Начало транзакции. Отключение :ref:`неявной передачи управления <atomic-implicit-yields>` до окончания транзакции. Сигнал о записи в :ref:`журнал упреждающей записи <internals-wal>` будет задержан до окончания транзакции. Фактически файбер, который выполняет функцию ``box.begin()``, начинает "активную транзакцию со множеством запросов" с блокировкой всех остальных файберов.
	Parameters
	(optional) transaction options: * ``txn_isolation`` -- the :ref:`transaction isolation level <txn_mode_mvcc-options>` * ``timeout`` -- a timeout (in seconds), after which the transaction is rolled back
	(optional) transaction options:
	``txn_isolation`` -- the :ref:`transaction isolation level <txn_mode_mvcc-options>`
	``timeout`` -- a timeout (in seconds), after which the transaction is rolled back
	Possible errors:	Возможные ошибки:
	error if this operation is not permitted because there is already an active transaction.	ошибка, если такая операция не допускается, потому что уже есть активная транзакция.
	error if for some reason memory cannot be allocated.	ошибка, если по какой-либо причине нельзя выделить память.
	error and abort the transaction if the timeout is exceeded.
	Example
	-- Insert test data -- box.space.bands:insert { 1, 'Roxette', 1986 } box.space.bands:insert { 2, 'Scorpions', 1965 } box.space.bands:insert { 3, 'Ace of Base', 1987 } -- Begin and commit the transaction explicitly -- box.begin() box.space.bands:insert { 4, 'The Beatles', 1960 } box.space.bands:replace { 1, 'Pink Floyd', 1965 } box.commit() -- Begin the transaction with the specified isolation level -- box.begin({ txn_isolation = 'read-committed' }) box.space.bands:insert { 5, 'The Rolling Stones', 1962 } box.space.bands:replace { 1, 'The Doors', 1965 } box.commit()