testing_project/Documentation: book/connectors/csharp — Russian @ Weblate: $ cd ~ $ mkdir progaudi.tarantool.test $ cd progaudi.tarantool.test $ …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Russian	Actions
	C#	C#
	The most commonly used C# driver is `progaudi.tarantool <https://github.com/progaudi/progaudi.tarantool>`__, previously named ``tarantool-csharp``. It is not supplied as part of the Tarantool repository; it must be installed separately. The makers recommend `cross-platform installation using Nuget <https://www.nuget.org/packages/progaudi.tarantool>`__.	Самый используемый драйвер для C# -- `progaudi.tarantool <https://github.com/progaudi/progaudi.tarantool>`_, который раньше назывался ``tarantool-csharp``. Он не входит в репозиторий Tarantool, его необходимо устанавливать отдельно. Создатели драйвера рекомендуют `кроссплатформенную установку с помощью Nuget <https://www.nuget.org/packages/progaudi.tarantool>`_.
	To be consistent with the other instructions in this chapter, here is a way to install the driver directly on Ubuntu 16.04.	Чтобы придерживаться метода оформления других инструкций в данной главе, дадим описание способа установки драйвера напрямую на 16.04.
	Install .net core from Microsoft. Follow `.net core installation instructions <https://dotnet.microsoft.com/download>`__.	Установите среду .NET Core от Microsoft. Следуйте `инструкциям по установке .NET Core <https://dotnet.microsoft.com/download>`_.
	Mono will not work, nor will .Net from xbuild. Only .net core supported on Linux and Mac.	Mono не сработает, как не сработает и .Net от xbuild. Только .NET Core поддерживается на Linux и Mac.
	Read the Microsoft End User License Agreement first, because it is not an ordinary open-source agreement and there will be a message during installation saying "This software may collect information about you and your use of the software, and send that to Microsoft." Still you can `set environment variables <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/telemetry>`__ to opt out from telemetry.	Сначала прочитайте Условия лицензионного соглашения с Microsoft, поскольку оно не похоже на обычные соглашения для ПО с открытым кодом, и во время установки система выдаст сообщение о том, что ПО может собирать информацию: "This software may collect information about you and your use of the software, and send that to Microsoft." Тем не менее, можно `задать переменные окружения <https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/telemetry>`_, чтобы отказаться от участия в сборе телеметрических данных.
	Create a new console project.	Создайте новый консольный проект.
	$ cd ~ $ mkdir progaudi.tarantool.test $ cd progaudi.tarantool.test $ dotnet new console	$ cd ~ $ mkdir progaudi.tarantool.test $ cd progaudi.tarantool.test $ dotnet new console
	Add ``progaudi.tarantool`` reference.	Добавьте ссылку на ``progaudi.tarantool``.
	$ dotnet add package progaudi.tarantool	$ dotnet add package progaudi.tarantool
	Change code in ``Program.cs``.	Измените код в ``Program.cs``.
	$ cat <<EOT > Program.cs using System; using System.Threading.Tasks; using ProGaudi.Tarantool.Client; public class HelloWorld { static public void Main () { Test().GetAwaiter().GetResult(); } static async Task Test() { var box = await Box.Connect("127.0.0.1:3301"); var schema = box.GetSchema(); var space = await schema.GetSpace("examples"); await space.Insert((99999, "BB")); } } EOT	$ cat <<EOT > Program.cs using System; using System.Threading.Tasks; using ProGaudi.Tarantool.Client; public class HelloWorld { static public void Main () { Test().GetAwaiter().GetResult(); } static async Task Test() { var box = await Box.Connect("127.0.0.1:3301"); var schema = box.GetSchema(); var space = await schema.GetSpace("examples"); await space.Insert((99999, "BB")); } } EOT
	Build and run your application.	Соберите и запустите приложение.
	Before trying to run, check that the server is listening at ``localhost:3301`` and that the space ``examples`` exists, as :ref:`described earlier <index-connector_setting>`.	Перед запуском проверьте, что у экземпляра задан порт для прослушивания на``localhost:3301``, и в базе создан спейс ``examples``, как :ref:`описано выше <index-connector_setting>`.
	$ dotnet restore $ dotnet run	$ dotnet restore $ dotnet run
	The program will:	Программа:
	connect using an application-specific definition of the space,	установит соединение, используя определение спейса для этой цели,
	open a socket connection with the Tarantool server at ``localhost:3301``,	откроет сокет для соединения с экземпляром по ``localhost:3301``,
	send an INSERT request, and — if all is well — end without saying anything.	отправит INSERT-запрос, а затем -- если всё хорошо -- закончит работу без каких-либо сообщений.
	If Tarantool is not running on localhost with listen port = 3301, or if user 'guest' does not have authorization to connect, or if the INSERT request fails for any reason, the program will print an error message, among other things (stacktrace, etc).	Если Tarantool не запущен на ``localhost`` на прослушивание по порту 3301, или у пользователя 'guest' нет прав на соединение, или запрос вставки по какой-либо причине не сработает, то программа выдаст сообщение об ошибке и другую информацию (трассировку стека и т.д.).
	The example program only shows one request and does not show all that’s necessary for good practice. For that, please see the `progaudi.tarantool driver repository <https://github.com/progaudi/progaudi.tarantool>`__.	В этой программе мы привели пример использования лишь одного запроса. Для полноценной работы с Tarantool с помощью PHP API, пожалуйста, обратитесь к документации из `проекта tarantool-php на GitHub <https://github.com/tarantool/tarantool-php>`_.