testing_project

Documentation: reference/reference_lua/box_space/_collation

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	box.space._collation	box.space._collation
	``_collation`` is a system space with a list of :ref:`collations <index-collation>`. There are over 270 built-in collations and users may add more. Here is one example:	``_collation`` — это системный спейс со списком видов :ref:`сортировки <index-collation>`. Предусмотрены более 270 видов сортировки, и пользователи могут добавлять новые. Один из примеров:
	tarantool> box.space._collation:select(239) --- - - [239, 'unicode_uk_s2', 1, 'ICU', 'uk', {'strength': 'secondary'}] ...	tarantool> box.space._collation:select(239) --- - - [239, 'unicode_uk_s2', 1, 'ICU', 'uk', {'strength': 'secondary'}] ...
	Explanation of the fields in the example: id = 239 i.e. Tarantool's primary key is 239, name = 'unicode_uk_s2' i.e. according to Tarantool's naming convention this is a Unicode collation + it is for the uk locale + it has secondary strength, owner = 1 i.e. :ref:`the admin user <authentication-owners_privileges>`, type = 'ICU' i.e. the rules are according to `International Components for Unicode <http://site.icu-project.org/home>`_, locale = 'uk' i.e. `Ukrainian <http://www.unicode.org/cldr/charts/29/collation/uk.html>`_, opts = 'strength:secondary' i.e. with this collation comparisons use both primary and secondary `weights <https://unicode.org/reports/tr10/#Weight_Level_Defn>`_.	Пояснения по полям в примере: id = 239, то есть первичный ключ в Tarantool равен 239; name = 'unicode_uk_s2', в соответствии с соглашениями по именованию в Tarantool это сортировка по Юникоду + для региона uk + значение strength 2 уровня; owner = 1, то есть :ref:`пользователь уровня admin <authentication-owners_privileges>`; type = 'ICU', то есть применяются правила библиотеки `Международных компонентов для Юникода <http://site.icu-project.org/home>`_; locale = 'uk', то есть используются настройки для региона `Украина <http://www.unicode.org/cldr/charts/29/collation/uk.html>`_; opts = 'strength:secondary', то есть при сортировке учитывается `вес <https://unicode.org/reports/tr10/#Weight_Level_Defn>`_ первого и второго уровней.
	The :ref:`system space view <box_space-sysviews>` for ``_collation`` is ``_vcollation``.	:ref:`Представление системного спейса <box_space-sysviews>` ``_collation`` --- ``_vcollation``.

Loading…

None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_space/_collation — Russian

English

Russian 121 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/box_space/_collation.po, string 3