testing_project/Documentation: reference/reference_lua/box_space/create_check_constraint — Russian @ Weblate: box.space.create_check

Zen

	English	Russian	Actions
	box.space.create_check_constraint()	box.space.create_check_constraint()
	This function was removed in :doc:`2.11.0 </release/2.11.0>`. The check constraint mechanism is replaced with the new tuple constraints. Learn more about tuple constraints in :ref:`Constraints <index-constraints>`.
	Create a check constraint. A check constraint is a requirement that must be met when a tuple is inserted or updated in a space. Check constraints created with ``space_object:create_check_constraint`` have the same effect as check constraints created with an SQL CHECK() clause in a :ref:`CREATE TABLE statement <sql_create_table>`.	Создание проверочного ограничения. Проверочное ограничение — это требование, которое должно соблюдаться при вставке или обновлении кортежа в спейсе. Проверочные ограничения, созданные с помощью ``space_object:create_check_constraint`` действуют так же, как проверочные ограничения, которые были созданы при помощи оператора SQL CHECK() в :ref:`выражении CREATE TABLE <sql_create_table>`.
	Parameters	Параметры
	an :ref:`object reference <app_server-object_reference>`	:ref:`ссылка на объект <app_server-object_reference>`
	name of check constraint, which should conform to the :ref:`rules for object names <app_server-names>`	имя проверочного ограничения, которое должно соответствовать :ref:`правилам именования объектов <app_server-names>`
	SQL code of an expression which must return a boolean result	SQL-код выражения, которое должно возвращать результат типа boolean
	return	возвращает
	check constraint object	объект проверочного ограничения
	rtype	тип возвращаемого значения
	check_constraint_object	check_constraint_object
	The space must be formatted with :doc:`/reference/reference_lua/box_space/format` so that the expression can contain field names. The space must be empty. The space must not be a system space.	Спейс должен быть форматирован с помощью :doc:`/reference/reference_lua/box_space/format`, чтобы выражение могло содержать имена полей. Спейс должен быть пустым. Спейс не должен быть системным.
	The expression must return true or false and should be deterministic. The expression may be any SQL (not Lua) expression containing field names, built-in function names, literals, and operators. Not subqueries. If a field name contains lower case characters, it must be enclosed in "double quotes".	Выражение должно возвращать true или false и должно быть детерминированным. Это может быть любое SQL-выражение (не Lua), которое содержит имена полей, встроенные имена функций, литералы и операторы. Не подзапросы. Если имя поля содержит символы нижнего регистра, его следует заключить в "двойные кавычки".
	Check constraints are checked before the request is performed, at the same time as Lua :doc:`before_replace triggers </reference/reference_lua/box_space/before_replace>`. If there is more than one check constraint or before_replace trigger, then they are ordered according to time of creation. (This is a change from the earlier behavior of check constraints, which caused checking before the tuple was formed.)	Проверка ограничений производится перед выполнением запроса, одновременно с Lua-триггерами :doc:`before_replace </reference/reference_lua/box_space/before_replace>`. При наличии двух и более проверочных ограничений или триггеров before_replace они упорядочиваются по времени создания. (Это изменение предыдущего поведения проверочных ограничений, которое вызывало проверку до формирования кортежа).
	Check constraints can be dropped with :samp:`{space_object}.ck_constraint.{check_constraint_name}:drop()`.	Проверочные ограничения можно удалить с помощью :samp:`{space_object}.ck_constraint.{check_constraint_name}:drop()`.
	Check constraints can be disabled with :samp:`{space_object}.ck_constraint.{check_constraint_name}:enable(false)` or :samp:`{check_constraint_object}:enable(false)`. Check constraints can be enabled with :samp:`{space_object}.ck_constraint.{check_constraint_name}:enable(true)` or :samp:`{check_constraint_object}:enable(true)`. By default a check constraint is 'enabled' which means that the check is performed whenever the request is performed, but can be changed to 'disabled' which means that the check is not performed.	Проверочные ограничения можно отключить с помощью :samp:`{space_object}.ck_constraint.{check_constraint_name}:enable(false)` или :samp:`{check_constraint_object}:enable(false)`. Проверочные ограничения можно включить с помощью :samp:`{space_object}.ck_constraint.{check_constraint_name}:enable(true)` или :samp:`{check_constraint_object}:enable(true)`. По умолчанию, проверочное ограничение включено, то есть при выполнении запроса производится проверка, но его можно отключить, то есть проверка производиться не будет.