testing_project

Documentation: release/2.8.1

Russian

Translate

Zen

	English	Russian	Actions
	Tarantool 2.8.1	Tarantool 2.8.1
	Released on 2021-04-21.	Дата выхода: 2021-04-21.
	Release :tarantool-release:`2.8.1`.	Версия: :tarantool-release:`2.8.1`.
	Tagged ``2.8.1-0-ge2a1ec0``.	Тег версии: ``2.8.1-0-ge2a1ec0``.
	Overview	Общие сведения
	2.8.1 is the :doc:`beta </release/policy>` version of the 2.8 release series.	2.8.1 — :doc:`бета-версия </release/policy>`, входящая в серию 2.8.
	This release introduces 28 new features and resolves 31 bugs since version :doc:`2.7.2 </release/2.7.2>`. There can be bugs in less common areas. If you find any, feel free to `report an issue <https://github.com/tarantool/tarantool/issues>`__ on GitHub.	Эта версия содержит 28 новых функций и 31 исправление по сравнению с версией :doc:`2.7.2 </release/2.7.2>`. Возможны ошибки в менее распространенных функциях. Если вы обнаружили проблему, `сообщите о ней <https://github.com/tarantool/tarantool/issues>`__ на GitHub.
	Notable changes are:	Важные изменения:
	Tarantool is now able to set multiple iproto threads.	Теперь в Tarantool можно задавать несколько потоков (threads) IPROTO.
	Setting ``box.cfg`` options with :ref:`environment variables <box-cfg-params-env>`.	Параметры ``box.cfg`` можно определять, используя переменные окружения.
	The new ``box.ctl.promote()`` function and the concept of manual elections.	Введена новая функция ``box.ctl.promote()`` и механизм ручных выборов лидера.
	Enhancements in the Lua memory profiler.	Улучшен профилировщик памяти Lua.
	Compatibility	Совместимость
	Tarantool 2.x is backward compatible with Tarantool 1.10.x in the binary data layout, client-server protocol, and replication protocol.	Любая версия Tarantool 2.x обратно совместима с версиями Tarantool 1.10.x. Это касается структур двоичных данных, клиент-серверного протокола и протокола репликации.
	Please `upgrade <https://www.tarantool.io/en/doc/latest/book/admin/upgrades/>`__ using the ``box.schema.upgrade()`` procedure to unlock all the new features of the 2.x series.	Чтобы получить доступ ко всем новым функциям серии 2.x, `обновите Tarantool <https://www.tarantool.io/en/doc/latest/book/admin/upgrades/>`__ с помощью ``box.schema.upgrade()``.
	Functionality added or changed	Обновления функциональности

Loading…

None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: release/2.8.1 — Russian

English

Russian 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/ru/LC_MESSAGES/release/2.8.1.po, string 1