The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

40 Strings 85%
Browse Translate
492 Words 82%

Strings status

40
All strings — 492 words Browse Translate Zen
34
Translated strings — 408 words Browse Translate Zen
6
Unfinished strings — 84 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 27 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 57 words Browse Translate Zen
6
Unfinished strings without suggestions — 84 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 83 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 56 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Unchanged translation — 32 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 51 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial 0% 36 731 6,164 36 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture 98% 2 42 293 0 3 0 0
Documentation: concepts/replication/repl_reseed 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx 91% 4 287 1,990 0 0 0 0
Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm 0% 29 320 2,155 29 0 0 0
Documentation: concepts/engines/vinyl 99% 1 114 735 0 13 0 0
Documentation: concepts/engines/index 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/index 90% 1 1 8 1 1 0 0
Documentation: concepts/index 0% 37 581 4,495 37 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-bookadmindaemon_supervision/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/book/admin/modules.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/book/admin/modules.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 492 4,532
Translated 85% 34 82% 408 85% 3,861
Needs editing 12% 5 11% 57 10% 458
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 6 16% 83 24% 1,110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 5% 27 4% 213
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

492
Hosted words
40
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

6 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

The "locale/ru/LC_MESSAGES/book/admin/modules.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

$ tt connect my_app -f /etc/tarantool/instances.enabled/my_app.lua
$ tarantoolctl eval my_app /etc/tarantool/instances.enabled/my_app.lua
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

For example, using ``tt``:
Например, используя ``tarantoolctl``:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

In this example, we use recommended :ref:`administration practices <admin>` based on :ref:`instance files <admin-instance_file>` and :ref:`tt <tt-cli>` utility.
В этом примере используются рекомендованные :ref:`методики администрирования <admin>` на основании :ref:`файлов экземпляров <admin-instance_file>` и утилиты :ref:`tarantoolctl <tarantoolctl>`.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

Install the module you need. Look up the module's name on `Tarantool rocks page <https://tarantool.io/rocks.html>`_ and put the prefix "tarantool-" before the module name to avoid ambiguity:
Установите необходимый модуль. Найдите имя модуля на `странице со сторонними библиотеками Tarantool <http://tarantool.org/rocks.html>`_ и введите префикс "tarantool-" перед названием модуля во избежание неоднозначности:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

This section covers the installation and reloading of Tarantool modules. To learn about writing your own module and contributing it, check the :ref:`Contributing a module <app_server-contributing_module>` section.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

Managing modules
Установка модуля
a year ago
User avatar admin

Resource update

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

Parsing of the "locale/ru/LC_MESSAGES/book/admin/modules.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: book/admin/modules — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/book/admin/modules.po was added. a year ago
Browse all translation changes