The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-bookconnectorsjava/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/book/connectors/perl.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/book/connectors/perl.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 393 3,101
Translated 50% 5 42% 167 45% 1,417
Needs editing 50% 5 57% 226 54% 1,684
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 4 38% 150 35% 1,091
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

393
Hosted words
10
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

5 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

The "locale/ru/LC_MESSAGES/book/connectors/perl.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

The example program only shows one request and does not show all that's necessary for good practice. For that, please see the `tarantool-perl repository <https://github.com/tarantool/tarantool-perl>`__.
В этой программе мы привели пример использования лишь одного запроса. Для полноценной работы с Tarantool обратитесь к документации из `репозитория tarantool-perl <https://github.com/tarantool/tarantool-perl>`_.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

The example program uses field type names 'STR' and 'NUM' instead of :ref:`'string' and 'unsigned' <box_space-create_index>`, due to a temporary Perl limitation.
Из-за временных ограничений в языке Perl, вместо полей типа :ref:`'string' и 'unsigned'<box_space-create_index>` в тестовой программе указаны поля типа 'STR' и 'NUM'.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

Here is a complete Perl program that inserts ``[99999,'BB']`` into ``space[999]`` via the Perl API. Before trying to run, check that the server instance is listening at ``localhost:3301`` and that the space ``examples`` exists, as :ref:`described earlier <index-connector_setting>`. To run, paste the code into a file named :file:`example.pl` and say :samp:`perl example.pl`. The program will connect using an application-specific definition of the space. The program will open a socket connection with the Tarantool instance at ``localhost:3301``, then send an :ref:`space_object:INSERT <box_space-insert>` request, then — if all is well — end without displaying any messages. If Tarantool is not running on ``localhost`` with :ref:`listen <cfg_basic-listen>` port = 3301, the program will print “Connection refused”.
Далее приводится пример полноценной программы на языке Perl, которая осуществляет вставку кортежа ``[99999,'BB']`` в спейс ``space[999]`` с помощью API для языка Perl. Перед запуском проверьте, что у экземпляра задан порт для прослушивания на ``localhost:3301``, и в базе создан спейс ``examples``, как :ref:`описано выше <index-connector_setting>`. Чтобы запустить программу, сохраните код в файл с именем :file:`example.pl` и выполните команду :samp:`perl example.pl`. Программа установит соединение, используя определение спейса для этой цели, откроет сокет для соединения с экземпляром по ``localhost:3301``, пошлет запрос :ref:`space_object:INSERT<box_space-insert>`, а затем -- если всё хорошо -- закончит работу без каких-либо сообщений. Если Tarantool не запущен на ``localhost`` на :ref:`прослушивание <cfg_basic-listen>` по порту = 3301, то программа выдаст сообщение об ошибке "Connection refused".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

To avoid minor warnings that may appear the first time ``tarantool-perl`` is installed, start with installing some other modules that ``tarantool-perl`` uses, with `CPAN, the Comprehensive Perl Archive Network <https://en.wikipedia.org/wiki/Cpan>`__:
Во избежание незначительных предупреждений, которые может выдать система после первой установки ``tarantool-perl``, начните установку с некоторых других модулей, которые использует ``tarantool-perl``, с `CPAN, the Comprehensive Perl Archive Network (Всеобъемлющая сеть архивов Perl) <https://ru.wikipedia.org/wiki/CPAN>`_:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

The most commonly used Perl driver is `tarantool-perl <https://github.com/tarantool/tarantool-perl>`__. It is not supplied as part of the Tarantool repository; it must be installed separately. The most common way to install it is by cloning from GitHub.
Самый используемый драйвер для Perl -- `tarantool-perl <https://github.com/tarantool/tarantool-perl>`_. Он не входит в репозиторий Tarantool, его необходимо устанавливать отдельно. Проще всего установить его путем клонирования с GitHub.
a year ago
User avatar admin

Resource update

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

Parsing of the "locale/ru/LC_MESSAGES/book/connectors/perl.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/book/connectors/perl.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: book/connectors/perl — Russian

#!/usr/bin/perl
use DR::Tarantool ':constant', 'tarantool';
use DR::Tarantool ':all';
use DR::Tarantool::MsgPack::SyncClient;

my $tnt = DR::Tarantool::MsgPack::SyncClient->connect(
host => '127.0.0.1', # look for tarantool on localhost
port => 3301, # on port 3301
user => 'guest', # username. for 'guest' we do not also say 'password=>...'

spaces => {
999 => { # definition of space[999] ...
name => 'examples', # space[999] name = 'examples'
default_type => 'STR', # space[999] field type is 'STR' if undefined
fields => [ { # definition of space[999].fields ...
name => 'field1', type => 'NUM' } ], # space[999].field[1] name='field1',type='NUM'
indexes => { # definition of space[999] indexes ...
0 => {
name => 'primary', fields => [ 'field1' ] } } } } );

$tnt->insert('examples' => [ 99999, 'BB' ]);
#!/usr/bin/perl
#!/usr/bin/perl
use DR::Tarantool ':constant', 'tarantool';
use DR::Tarantool ':all';
use DR::Tarantool::MsgPack::SyncClient;

host => '127.0.0.1', # поиск Tarantool-сервера по адресу localhost
port => 3301, # на порту 3301
user => 'guest', # имя пользователя; здесь же можно добавить 'password=>...'

spaces => {
999 => { # определение спейса space[999] ...
name => 'examples', # имя спейса space[999] = 'examples'
default_type => 'STR', # если тип поля в space[999] не задан, то = 'STR'
fields => [ { # определение полей в спейсе space[999] ...
name => 'field1', type => 'NUM' } ], # имя поля space[999].field[1]='field1', тип ='NUM'
indexes => { # определение индексов спейса space[999] ...
0 => {
name => 'primary', fields => [ 'field1' ] } } } } );

$tnt->insert('examples' => [ 99999, 'BB' ]);
a year ago
Browse all translation changes