testing_project/Documentation: concepts/data_model/operations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

49	Strings		95%	Browse Translate
652	Words		89%	Browse Translate

Strings status

49	All strings — 652 words	Browse Translate Zen
47	Translated strings — 586 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 66 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 66 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 66 words	Browse Translate Zen
11	Strings with any failing checks — 125 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings with any failing checks — 123 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Unchanged translation — 22 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Double space — 101 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Last remote commit	updated pot `afee6c42` TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-conceptsdata_modelindexes/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/concepts/data_model/operations.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/data_model/operations.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49		652		4,591
Translated	95%	47	89%	586	91%	4,199
Needs editing	4%	2	10%	66	8%	392
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	11	19%	125	21%	992
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

652

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	The "`locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/data_model/operations.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	English Ordinarily, only one index is accessed to retrieve one tuple. But to update the tuple, there must be N accesses if the space has N different indexes. \|br\| Note regarding storage engine: Vinyl optimizes away such accesses if secondary index fields are unchanged by the update. So, this complexity factor applies only to memtx, since it always makes a full-tuple copy on every update. Russian 244 characters edited Current translation Needs editing Примечание по движку базы данных: если обновление не затрагивает поля вторичного индекса, vinyl не производит эти обращения. Таким образом, этот фактор сложности влияет только на memtx, который создает копию всего кортежа при каждом обновлении. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	English Index type Russian 14 characters edited Current translation Needs editing Размер индекса a year ago
admin Resource update testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	Parsing of the "`locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/data_model/operations.po`" file was enforced. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/data_model/operations.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	English The important setting for the write-ahead log is :ref:`wal_mode <cfg_binary_logging_snapshots-wal_mode>`. If the setting causes no writing or delayed writing, this factor is unimportant. If the setting causes every data-change request to wait for writing to finish on a slow device, this factor is more important than all the others. Russian 411 characters edited Current translation Translated Важным параметром для записи в WAL является :ref:`wal_mode <cfg_binary_logging_snapshots-wal_mode>`. Если запись в WAL отключена или задана запись с задержкой, но этот фактор не так важен. Если же запись в WAL производится при каждом запросе на изменение данных, то при каждом таком запросе приходится ждать, пока отработает обращение к более медленному диску, и данный фактор становится важнее всех остальных. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	English WAL settings Russian 13 characters edited Current translation Translated Настройки WAL a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	English A few requests, for example, SELECT, can retrieve multiple tuples. This factor is usually less important than the others. Russian 116 characters edited Current translation Translated Некоторые запросы, например SELECT, могут возвращать несколько кортежей. Обычно этот фактор менее важен, чем другие. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/data_model/operations — Russian	English Number of tuples accessed Russian 31 characters edited Current translation Translated Количество обращений к кортежам a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

49	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
49	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add