testing_project/Documentation: concepts/replication/repl_architecture

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

58	Strings		43%	Browse Translate
1,622	Words		38%	Browse Translate

Strings status

58	All strings — 1,622 words	Browse Translate Zen
25	Translated strings — 623 words	Browse Translate Zen
33	Unfinished strings — 999 words	Browse Translate Zen
12	Untranslated strings — 178 words	Browse Translate Zen
21	Strings marked for edit — 821 words	Browse Translate Zen
33	Unfinished strings without suggestions — 999 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 70 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 25 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 25 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 45 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 45 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Last remote commit	updated pot `afee6c42` TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-conceptsreplicationrepl_reseed/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/concepts/replication/repl_architecture.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/replication/repl_architecture.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		1,622		11,063
Translated	43%	25	38%	623	37%	4,157
Needs editing	36%	21	50%	821	50%	5,620
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	4	4%	70	4%	540
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	12	10%	178	11%	1,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,622

Hosted words

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	33 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	The "`locale/ru/LC_MESSAGES/concepts/replication/repl_architecture.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English During ``box.cfg()``, an instance tries to join all nodes listed in :ref:`box.cfg.replication <cfg_replication-replication>`. If the instance does not succeed in connecting to the required number of nodes (see :ref:`bootstrap_strategy <cfg_replication-bootstrap_strategy>`), it switches to the :ref:`orphan status <internals-replication-orphan_status>`. Russian 395 characters edited Current translation Needs editing Во время ``box.cfg()`` экземпляр пытается подключиться ко всем мастерам, указанным в :ref:`box.cfg.replication <cfg_replication-replication>`. Если не было успешно выполнено подключение к количеству мастеров, указанному в :ref:`replication_connect_quorum <cfg_replication-replication_connect_quorum>`, экземпляр переходит в :ref:`статус orphan (одиночный) <internals-replication-orphan_status>`. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English Now instance #2 is faulty. Instance #3 tries connecting to instance #1 as its new master, but the master refuses the connection since it has no entry, for example, #3. Russian 186 characters edited Current translation Needs editing Теперь экземпляр №2 неисправен. Экземпляр №3 пытается подключиться к экземпляру №1, как к новому мастеру, но мастер отклоняет подключение, поскольку не содержит запись для экземпляра №3. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English We have a chain of three instances. Instance #1 contains entries for instances #1 and #2 in its ``_cluster`` space. Instances #2 and #3 contain entries for instances #1, #2, and #3 in their ``_cluster`` spaces. Russian 208 characters edited Current translation Needs editing У нас есть цепочка из трех экземпляров. Экземпляр №1 содержит записи для экземпляров №1 и №2 в спейсе ``_cluster``. Экземпляры №2 и №3 содержат записи для экземпляров №1, №2 и №3 в своих спейсах ``_cluster``. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English Some database products offer cascading replication topologies: creating a replica on a replica. Tarantool does not recommend such a setup. Russian 132 characters edited Current translation Needs editing Некоторые СУБД предлагают топологии каскадной репликации: создание реплики на реплике. Tarantool не рекомендует такие настройки. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English Replication topology is set by the :ref:`replication <cfg_replication-replication>` configuration parameter. The recommended topology is a full mesh because it makes potential failover easy. Russian 221 characters edited Current translation Needs editing Топология репликации определяется в конфигурационном параметре :ref:`replication <cfg_replication-replication>`. Рекомендована полная ячеистая конфигурация, поскольку она облегчает возможное восстановление после сбоя. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English Replication topologies: cascade, ring, and full mesh Russian 60 characters edited Current translation Needs editing Топологии репликации: каскадная, кольцевая и полная ячеистая a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English UPDATE operations, however, can easily go out of sync. For example, assignment and increment are not commutative and may yield different results if applied in a different order on different instances. Russian 257 characters edited Current translation Needs editing Однако операции обновления UPDATE могут с легкостью привести к рассинхронизации. Например, операции присваивания и увеличения не обладают коммутативностью и могут привести к различным результатам, если применять их в различном порядке на разных экземплярах. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: concepts/replication/repl_architecture — Russian	English failover, because if the master goes down, then the replica can take over, and Russian 104 characters edited Current translation Needs editing восстановление после отказа, поскольку в случае отказа мастера реплика может взять работу на себя, и a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

58	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
58	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
33	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add