testing_project/Documentation: contributing/docs/markup/intro

Source strings

34	Strings		100%	Browse Translate
547	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

34	All strings — 547 words	Browse Translate Zen
34	Read-only strings — 547 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 66 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Ellipsis — 66 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0	0	0	0	7	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	0	0	0	0	2	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed	0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	0	0	0	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	0	0	0	0	5	0	0

Documentation: concepts/engines/index	0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/index	0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-contributingdocsmarkupcode/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/contributing/docs/markup/intro.po`
Translation file	Not available
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34		547		3,309
Translated	100%	34	100%	547	100%	3,309
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	34	100%	547	100%	3,309
Failing checks	8%	3	12%	66	16%	556
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

547

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	These comments don't work properly in nested documentation, though. For example, if you leave a comment in module -> object -> method, Sphinx ignores the comment and all nested content that follows in the method description. a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	clickable links in the console a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	If you're working with PyCharm or other similar IDE, links in the console will be clickable and will lead right to the source file and string. Check it out! a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	$ grep -n "\.\. //" doc/reference/*/.rst doc/reference/reference_lua/box.rst:47:.. // moved to "User Guide > 5. Server administration": doc/reference/reference_lua/box.rst:48:.. // /book/box/triggers ... a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	The starting characters ``.. //`` do not interfere with the other rST markup, and they are easy to find both visually and using ``grep``. To find comments in source files, go ahead with something like this: a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	.. // your comment here a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	Sometimes we may need to leave comments in an rST file. To make Sphinx ignore some text during processing, use the following per-line notation with ``.. //`` as the comment marker: a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	Making comments a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	Another nested list item. a year ago
None New source string testing_project / Documentation: contributing/docs/markup/intro — English	# this code block is in a nested list item a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

34	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
34	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add