The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-dev_guideguidelines_index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/dev_guide/developer_guidelines.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/dev_guide/developer_guidelines.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 529 3,680
Translated 97% 37 98% 522 96% 3,535
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 10 5% 29 16% 592
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 1% 7 3% 145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

529
Hosted words
38
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

Parsing of the "locale/ru/LC_MESSAGES/dev_guide/developer_guidelines.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

New string to translate

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/dev_guide/developer_guidelines.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

Based on [`1 <https://git-scm.com/book/en/v2/Distributed-Git-Contributing-to-a-Project>`_] and [`2 <https://chris.beams.io/posts/git-commit/>`_].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

`tarantool/tarantool@076a842 <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/076a842011e09c84c25fb5e68f1b23c9917a3750>`_
`tarantool/tarantool@076a842 <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/076a842011e09c84c25fb5e68f1b23c9917a3750>`_
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

`tarantool/tarantool@386df3d <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/386df3d3eb9c5239fc83fd4dd3292d1b49446b89>`_
`tarantool/tarantool@386df3d <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/386df3d3eb9c5239fc83fd4dd3292d1b49446b89>`_
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

`tarantool/tarantool@ccacba2 <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/ccacba28f813fb99fd9eaf07fb41bf604dd341bc>`_
`tarantool/tarantool@ccacba2 <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/ccacba28f813fb99fd9eaf07fb41bf604dd341bc>`_
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

`tarantool/tarantool@2993a75 <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/2993a75858352f101deb4a15cefd497ae6a78cf7>`_
`tarantool/tarantool@2993a75 <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/2993a75858352f101deb4a15cefd497ae6a78cf7>`_
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

Some real-world examples:
Некоторые реальные примеры:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: dev_guide/developer_guidelines — Russian

Summarize changes in 50 characters or less

More detailed explanatory text, if necessary.
Wrap it to 72 characters or so.
In some contexts, the first line is treated as the subject of the
commit, and the rest of the text as the body.
The blank line separating the summary from the body is critical
(unless you omit the body entirely); various tools like `log`,
`shortlog` and `rebase` can get confused if you run the two together.

Explain the problem that this commit is solving. Focus on why you
are making this change as opposed to how (the code explains that).
Are there side effects or other unintuitive consequences of this
change? Here's the place to explain them.

Further paragraphs come after blank lines.

- Bullet points are okay, too.

- Typically a hyphen or asterisk is used for the bullet, preceded
by a single space, with blank lines in between, but conventions
vary here.

Fixes #123
Closes #456
Needed for #859
See also #343, #789
Кратко сформулируйте изменения в пределах 50 символов.

При необходимости, более подробные объяснения.
Уместите детали в примерно 72 символов.
Иногда первая строка считается темой
коммита, а остальной текст -- телом сообщения.
Критически важна пустая строка, которая отделяет тему от тела сообщения
(если только тело не отсутствует совсем); различные средства, такие как `log`,
`shortlog` и `rebase` могут их перепутать, если нет разделения.

Объясните проблему, которую решает данный коммит. Уделите внимание тому, почему
вы вносите эти изменения, а не как (это объясняется в коде).
Есть ли побочные эффекты или другие неочевидные последствия применения этих
изменений? Здесь можно объяснить их.

Следующие абзацы идут после пустых строк.

- Можно также использовать элементы в списке.

- Как правило, в качестве маркера применяется дефис или звездочка, которой предшествует
пробел, а между строками вставляются пустые строки, но в данном случае
условные обозначения могут разниться.

Fixes #123
Closes #456
Needed for #859
See also #343, #789
a year ago
Browse all translation changes