testing_project/Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams

Translation status

44	Strings		9%	Browse Translate
480	Words		19%	Browse Translate

Strings status

44	All strings — 480 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings — 92 words	Browse Translate Zen
40	Unfinished strings — 388 words	Browse Translate Zen
34	Untranslated strings — 186 words	Browse Translate Zen
6	Strings marked for edit — 202 words	Browse Translate Zen
40	Unfinished strings without suggestions — 388 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 9 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 9 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-dev_guideinternalsiprotorequests/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/dev_guide/internals/iproto/streams.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/dev_guide/internals/iproto/streams.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		480		3,746
Translated	9%	4	19%	92	18%	675
Needs editing	13%	6	42%	202	42%	1,580
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2	4%	22	5%	188
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	34	38%	186	39%	1,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

480

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	40 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/dev_guide/internals/iproto/streams.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English Thus there are now multiple ways to do transactions: with ``net_box`` ``stream:begin()`` and ``stream:commit()`` or ``stream:rollback()`` which cause IPROTO_BEGIN and IPROTO_COMMIT or IPROTO_ROLLBACK with the current value of stream.stream_id; with :ref:`box.begin() <box-begin>` and :ref:`box.commit() <box-commit>` or :ref:`box.rollback() <box-rollback>`; with SQL and :ref:`START TRANSACTION <sql_start_transaction>` and :ref:`COMMIT <sql_commit>` or :ref:`ROLLBACK <sql_rollback>`. An application can use any or all of these ways. Russian 605 characters edited Current translation Needs editing Таким образом, у приложения есть несколько способов выполнять транзакции. Во-первых, можно использовать модуль ``net_box`` с методами ``stream:begin()`` и ``stream:commit()``/``stream:rollback()``, которые отправляют запросы IPROTO_BEGIN и IPROTO_COMMIT/IPROTO_ROLLBACK с текущим значением ``stream.stream_id``. Другой способ --- применять методы :ref:`box.begin() <box-begin>` и :ref:`box.commit() <box-commit>`/:ref:`box.rollback() <box-rollback>`. Наконец, можно пользоваться инструкциями SQL :ref:`START TRANSACTION <sql_start_transaction>` и :ref:`COMMIT <sql_commit>`/:ref:`ROLLBACK <sql_rollback>`. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English A rollback will happen automatically if a disconnect occurs or the transaction timeout expires before the commit is possible. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English All these requests must contain the same IPROTO_STREAM_ID value. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English IPROTO_COMMIT or IPROTO_ROLLBACK. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English The transaction data-change and query requests. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English IPROTO_BEGIN with an optional transaction timeout in the IPROTO_TIMEOUT field of the request body. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English The client makes stream transactions by sending, in order: Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: dev_guide/internals/iproto/streams — Russian	English The header and body of these requests will be the same as in non-stream :ref:`IPROTO_INSERT <box_protocol-insert>` requests, except that the header will contain an additional item: IPROTO_STREAM_ID=0x0a with MP_UINT=0x01. It happens to equal 1 for this example because each call to conn:new_stream() assigns a new number, starting with 1. Russian 391 characters edited Current translation Translated Заголовок и тело этих запросов будут такими же, как в обычных запросах :ref:`IPROTO_INSERT <box_protocol-insert>`, но заголовок будет содержать дополнительный элемент ``IPROTO_STREAM_ID=0x0a``, где ``MP_UINT=0x01``. В этом примере значение IPROTO_STREAM_ID равно 1, так как при вызове ``conn:new_stream()`` идентификатору каждого нового стрима присваивается уникальное значение, начиная с 1. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
40	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add