The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

101 Strings 95%
Browse Translate
4,331 Words 91%

Strings status

101
All strings — 4,331 words Browse Translate Zen
96
Translated strings — 3,955 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings — 376 words Browse Translate Zen
3
Untranslated strings — 249 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 127 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings without suggestions — 376 words Browse Translate Zen
28
Strings with any failing checks — 789 words Browse Translate Zen
28
Translated strings with any failing checks — 789 words Browse Translate Zen
21
Failing check: Unchanged translation — 582 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Double space — 142 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 58 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 7 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial 0% 36 731 6,164 36 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture 98% 2 42 293 0 3 0 0
Documentation: concepts/replication/repl_reseed 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx 91% 4 287 1,990 0 0 0 0
Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm 0% 29 320 2,155 29 0 0 0
Documentation: concepts/engines/vinyl 99% 1 114 735 0 13 0 0
Documentation: concepts/engines/index 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/index 90% 1 1 8 1 1 0 0
Documentation: concepts/index 0% 37 581 4,495 37 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-how-toappcreating_app/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/how-to/app/lua_tutorials.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/app/lua_tutorials.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 4,331 29,419
Translated 95% 96 91% 3,955 91% 27,002
Needs editing 1% 2 2% 127 2% 750
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 28 18% 789 23% 6,782
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 5% 249 5% 1,667
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,331
Hosted words
101
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

The "locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/app/lua_tutorials.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

NOTE #3 -- "OUTER LOOP: INITIATE" |br| The function's job is to return a result set, just as `box.space...select <box_space-select>` would. We will fill it within an outer loop that contains an inner loop. The outer loop's job is to execute the inner loop, and possibly :ref:`yield <app-yields>`, until the search ends. The inner loop's job is to find tuples via the index, and put them in the result set if they match the pattern.
ПРИМЕЧАНИЕ №3 "ВНЕШНИЙ ЦИКЛ: НАЧАЛО" |br| Назначение функции -- вернуть результирующий набор данных, как вернул бы запрос `box.space...select <box_space-select>`. Мы внесем ее во внешний цикл, который включает в себя внутренний цикл. Назначение внешнего цикла -- выполнять внутренний цикл и, при необходимости, :ref:`передачу управления <atomic-threads_fibers_yields>`, пока поиск не будет завершен. Назначение внутреннего цикла -- находить кортежи по индексу и включать их в результирующий набор данных, если они подходят под шаблон.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

Here is a generic function which takes a field identifier and a search pattern, and returns all tuples that match. |br| * The field must be the first field of a TREE index. |br| * The function will use `Lua pattern matching <http://www.lua.org/manual/5.2/manual.html#6.4.1>`_, which allows "magic characters" in regular expressions. |br| * The initial characters in the pattern, as far as the first magic character, will be used as an index search key. For each tuple that is found via the index, there will be a match of the whole pattern. |br| * To be :ref:`cooperative <app-cooperative_multitasking>`, the function should yield after every 10 tuples, unless there is a reason to delay yielding. |br| With this function, we can take advantage of Tarantool's indexes for speed, and take advantage of Lua's pattern matching for flexibility. It does everything that an SQL :ref:`LIKE <sql_operator_like>` search can do, and far more.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

It works. We'll just leave, as exercises for future improvement, the possibility that the "hard coding" assumptions could be removed, that there might have to be an overflow check if some field values are huge, and that the function should contain a :ref:`yield <app-yields>` instruction if the count of tuples is huge.
Сработало. Для дополнительной отработки материала можно убрать заранее заданные значения, добавить проверку потенциально возможного арифметического переполнения при наличии больших значений некоторых полей, а также команду :ref:`передачи управления <atomic-threads_fibers_yields>` при огромном количестве кортежей.
a year ago
User avatar admin

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

Parsing of the "locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/app/lua_tutorials.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/app/lua_tutorials.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

tarantool> indexed_pattern_search("t", 2, "ABC.E.")
---
- - [7, 'ABCDEF', 'a']
...
tarantool> indexed_pattern_search("t", 2, "ABC.E.")
---
- - [7, 'ABCDEF', 'a']
...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/app/lua_tutorials — Russian

The result will be:
Получим следующий результат:
a year ago
Browse all translation changes