The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

54 Strings 29%
Browse Translate
2,062 Words 19%

Strings status

54
All strings — 2,062 words Browse Translate Zen
16
Translated strings — 406 words Browse Translate Zen
38
Unfinished strings — 1,656 words Browse Translate Zen
17
Untranslated strings — 1,065 words Browse Translate Zen
21
Strings marked for edit — 591 words Browse Translate Zen
38
Unfinished strings without suggestions — 1,656 words Browse Translate Zen
8
Strings with any failing checks — 497 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 325 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 325 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 20 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 20 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 152 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial 0% 36 731 6,164 36 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture 98% 2 42 293 0 3 0 0
Documentation: concepts/replication/repl_reseed 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx 91% 4 287 1,990 0 0 0 0
Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm 0% 29 320 2,155 29 0 0 0
Documentation: concepts/engines/vinyl 99% 1 114 735 0 13 0 0
Documentation: concepts/engines/index 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/index 90% 1 1 8 1 1 0 0
Documentation: concepts/index 0% 37 581 4,495 37 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-how-todbindexes/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/how-to/db/crud.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/db/crud.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 2,062 13,825
Translated 29% 16 19% 406 19% 2,643
Needs editing 38% 21 28% 591 28% 3,950
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 8 24% 497 23% 3,250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 17 51% 1,065 52% 7,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,062
Hosted words
54
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

38 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

The "locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/db/crud.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

Another way is to look at the tuples in ``box.space._index``, which shows that there is a secondary index named 'name' for a space number 288, so this statement also retrieve the correct tuple:
Также можно обратиться к спейсам в ``box.space._index``, что укажет на наличие вторичного индекса с именем 'name' для спейса под номером 288. Таким образом, следующий запрос также вернет нужный кортеж:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

A simple way is to look at the constants in ``box.schema``, which shows that there is an item named SPACE_ID == 288, so these statements retrieve the correct tuple:
Проще всего проверить постоянные в ``box.schema``, что укажет на наличие элемента под названием SPACE_ID == 288. Таким образом, следующие запросы вернут нужный кортеж:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

This examples shows how to display field names and field types of a system space -- using metadata to find metadata.
Основная цель -- отобразить имена и типы полей системного спейса, то есть использование метаданных для поиска метаданных.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

Using box.space functions to organize a _space tuple
Пример: использование функций box.space для организации кортежа из _space
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

The output below shows what happens if you invoke this function:
А вот что происходит, когда вызывается функция:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

This example illustrates how to look at all the spaces, and for each display: approximately how many tuples it contains, and the first field of its first tuple. The function uses the Tarantool's ``box.space`` functions ``len()`` and ``pairs()``. The iteration through the spaces is coded as a scan of the ``_space`` system space, which contains metadata. The third field in ``_space`` contains the space name, so the key instruction ``space_name = v[3]`` means ``space_name`` is the ``space_name`` field in the tuple of ``_space`` that we've just fetched with ``pairs()``. The function returns a table:
Функция ниже проиллюстрирует, как обращаться ко всем спейсам, и для каждого отобразит примерное количество кортежей и первое поле первого кортежа. В данной функции используются функции из ``box.space`` в Tarantool: ``len()`` и ``pairs()``. Итерация по спейсам закодирована в форме сканирования системного спейса ``_space``, который содержит метаданные. Третье поле в ``_space`` содержит имя спейса, поэтому ключевая команда ``space_name = v[3]`` означает, что ``space_name`` -- это поле ``space_name`` в кортеже ``_space``, который мы только что получили с помощью ``pairs()``. Функция возвращает таблицу:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

Using box.space functions to read _space tuples
Пример: использование функций box.space для чтения кортежей из _space
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/crud — Russian

tarantool> bands:insert{1, 'Roxette', 1986}
bands:insert{2, 'Scorpions', 1965}
bands:insert{3, 'The Doors', 1965}
bands:insert{4, 'The Beatles', 1960}

tarantool> bands:select(1)
---
- - [1, 'Roxette', 1986]
...

tarantool> bands:select()
---
- - [1, 'Roxette', 1986]
- [2, 'Scorpions', 1965]
- [3, 'The Doors', 1965]
- [4, 'The Beatles', 1960]
...

tarantool> bands.index.primary:select(2)
---
- - [2, 'Scorpions', 1965]
...

tarantool> bands.index.band:select('The Doors')
---
- - [3, 'The Doors', 1965]
...

tarantool> bands.index.year:select(1965)
---
- - [2, 'Scorpions', 1965]
- [3, 'The Doors', 1965]
...
 
a year ago
Browse all translation changes