The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

50 Strings 66%
Browse Translate
816 Words 57%

Strings status

50
All strings — 816 words Browse Translate Zen
33
Translated strings — 467 words Browse Translate Zen
17
Unfinished strings — 349 words Browse Translate Zen
8
Untranslated strings — 261 words Browse Translate Zen
9
Strings marked for edit — 88 words Browse Translate Zen
17
Unfinished strings without suggestions — 349 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 46 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 17 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 14 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing newline — 29 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Reused translation — 3 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 29 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial 0% 36 731 6,164 36 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture 98% 2 42 293 0 3 0 0
Documentation: concepts/replication/repl_reseed 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx 91% 4 287 1,990 0 0 0 0
Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm 0% 29 320 2,155 29 0 0 0
Documentation: concepts/engines/vinyl 99% 1 114 735 0 13 0 0
Documentation: concepts/engines/index 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/index 90% 1 1 8 1 1 0 0
Documentation: concepts/index 0% 37 581 4,495 37 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d5bfa176
Weblate Admin authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-how-todbindexes/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/how-to/db/indexes.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/db/indexes.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 816 5,511
Translated 66% 33 57% 467 58% 3,228
Needs editing 18% 9 10% 88 10% 599
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 6 5% 46 8% 473
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 8 31% 261 30% 1,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

816
Hosted words
50
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

17 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

The "locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/db/indexes.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

-- Select a tuple by the specified multi-part secondary key value --
select_multipart = bands.index.year_band:select { 1960, 'The Beatles' }
--[[
---
- - [4, 'The Beatles', 1960]
...
--]]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

-- Select tuples by the specified partial key value --
select_multipart_partial = bands.index.year_band:select { 1965 }
--[[
---
- - [5, 'Pink Floyd', 1965]
- [2, 'Scorpions', 1965]
- [7, 'The Doors', 1965]
...
--]]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

-- Select a tuple by the specified secondary key value --
select_secondary = bands.index.band:select { 'The Doors' }
--[[
---
- - [7, 'The Doors', 1965]
...
--]]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

``EQ`` for "equal"
``EQ`` — "равно",
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

``GE`` for "greater than or equal"
``GE`` — "больше или равно"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

-- Select maximum 3 tuples with the key value greater than 1965 --
select_greater = bands.index.year:select({ 1965 }, { iterator = 'GT', limit = 3 })
--[[
---
- - [9, 'Led Zeppelin', 1968]
- [10, 'Queen', 1970]
- [1, 'Roxette', 1986]
...
--]]
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

box.space.bands:create_index('year_band', { parts = { { 'year' }, { 'band_name' } } })
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/db/indexes — Russian

Create a **multi-part index** with two parts:
Создадим **составной индекс** (multi-part) из трех частей:
a year ago
Browse all translation changes