testing_project/Documentation: how-to/other/iproto @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Russian	54%	22	501	4,026	15	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Last remote commit	updated pot `afee6c42` TarantoolBot authored 2 years ago
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-how-toothersequences/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/how-to/other/iproto.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96		3,156		25,352
Source		48		1,578		12,676
Translated	77%	74	84%	2,655	84%	21,326
Needs editing	7%	7	13%	427	13%	3,474
Read-only	50%	48	50%	1,578	50%	12,676
Failing checks	5%	5	5%	160	6%	1,601
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	15	2%	74	2%	552

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,156

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert testing_project / Documentation: how-to/other/iproto	Component seems unused. a year ago
None New alert testing_project / Documentation: how-to/other/iproto	Broken project website URL a year ago
None New alert testing_project / Documentation: how-to/other/iproto	Could not update the repository. a year ago
None Component locked testing_project / Documentation: how-to/other/iproto	The component was automatically locked because of an alert. 2 years ago
None New alert testing_project / Documentation: how-to/other/iproto	Could not merge the repository. 2 years ago
None New strings to translate testing_project / Documentation: how-to/other/iproto — Russian	22 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
None Resource update testing_project / Documentation: how-to/other/iproto — Russian	The "`locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/other/iproto.po`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: how-to/other/iproto — Russian	English 81 MP_MAP, size 1 00 Main-Map Item #1 IPROTO_REQUEST_TYPE 00 MP_UINT = 0 = IPROTO_OK 83 MP_MAP (body), size 3 26 Body Map Item #1 IPROTO_VCLOCK 81 MP_MAP, size 1 (vclock of 1 component) 01 MP_UINT = 1 = id (part 1 of vclock) 06 MP_UINT = 6 = lsn (part 2 of vclock) 5a Body Map Item #2 IPROTO_VCLOCK_SYNC 14 MP_UINT = 20 (vclock sync value) 53 Body Map Item #3 IPROTO_TERM 31 MP_UINT = 49 (term value) Russian 505 characters edited Current translation Needs editing 81 MP_MAP, размер 1 00 1-й элемент Main-Map: индикатор кода ответа 00 MP_UINT = 0 = IPROTO_OK 81 2-й элемент Main-Map: MP_MAP, размер 1 (Sub-Map) 26 1-й элемент Sub-Map: IPROTO_VCLOCK 81 2-й элемент Sub-Map: MP_MAP, размер 1 01 MP_UINT = 1 = id (1-я часть vclock) 06 MP_UINT = 6 = lsn (2-я часть vclock) 2 years ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: how-to/other/iproto — Russian	English Byte code for the :ref:`heartbeat <box_protocol-heartbeat>` example. The replica might send back this body: Russian 116 characters edited Current translation Needs editing Пример байт-кода ответа на :ref:`контрольный сигнал <box_protocol-heartbeat>`. Реплика может вернуть следующее тело: 2 years ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: how-to/other/iproto — Russian	English 83 MP_MAP, size 3 00 Main-Map Item #1 IPROTO_REQUEST_TYPE 00 MP_UINT = 0 02 Main-Map Item #2 IPROTO_REPLICA_ID 02 MP_UINT = 2 = id 04 Main-Map Item #3 IPROTO_TIMESTAMP cb MP_DOUBLE (MessagePack "Float 64") 41 d7 ba 06 7b 3a 03 21 8-byte timestamp 81 MP_MAP (body), size 1 5a Body Map Item #1 IPROTO_VCLOCK_SYNC 14 MP_UINT = 20 (vclock sync value) Russian 441 characters edited Current translation Needs editing 83 MP_MAP, размер 3 00 1-й элемент Main-Map IPROTO_REQUEST_TYPE 00 MP_UINT = 0 02 2-й элемент Main-Map IPROTO_REPLICA_ID 02 MP_UINT = 2 = id 04 3-й элемент Main-Map IPROTO_TIMESTAMP cb MP_DOUBLE (MessagePack "Float 64") 41 d7 ba 06 7b 3a 03 21 8-байтовая временная отметка 2 years ago

Browse all component changes