The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Last remote commit updated pot afee6c42
TarantoolBot authored a year ago
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-how-toreplicationrepl_remove_instances/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/how-to/replication/repl_sync.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/replication/repl_sync.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 441 3,133
Translated 91% 21 85% 376 82% 2,600
Needs editing 8% 2 14% 65 17% 533
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 2% 11 3% 99
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

441
Hosted words
23
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

The "locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/replication/repl_sync.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

This option tells how many replicas should confirm the receipt of a synchronous transaction before it is committed. Since version :doc:`2.5.3 </release/2.5.3>`, the parameter supports dynamic evaluation of the quorum number (see :ref:`reference for the replication_synchro_quorum parameter <cfg_replication-replication_synchro_quorum>` for details). Since version :doc:`2.10.0 </release/2.10.0>`, this option does not account for anonymous replicas. As a usage example, consider this:
Параметр указывает, сколько реплик должно подтвердить получение синхронной транзакции, прежде чем она пройдет коммит. Начиная с версии :doc:`2.10.0 </release/2.10.0>`, анонимные реплики не учитываются. Пример:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

box.cfg{replication_synchro_quorum = "N / 2 + 1"}
box.cfg{replication_synchro_quorum = <количество экземпляров>}
a year ago
User avatar admin

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

Parsing of the "locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/replication/repl_sync.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/how-to/replication/repl_sync.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

Synchronous transactions are better to use with full mesh. Then the replicas can talk to each other in case of the master node's death and still confirm some pending transactions.
Синхронные транзакции лучше всего использовать в кластерах с полноячеистой топологией (full mesh). В этом случае реплики смогут общаться друг с другом и подтверждать некоторые транзакции, даже если откажет мастер.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

If a transaction is rolled back, it does not mean the ROLLBACK message reached the replicas. It still can happen that the master node suddenly dies, so the transaction will be committed by the new master. Your application logic should be ready for that.
Если транзакция была отменена, это не обязательно значит, что реплики получили сообщение ROLLBACK. Может возникнуть ситуация, когда мастер внезапно прекратит работу, а после этого коммит транзакции будет выполнен новым мастером. Учитывайте это в логике вашего приложения.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

Tips and tricks
Полезные советы
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: how-to/replication/repl_sync — Russian

The ``timeout`` and ``quorum`` options are not used on replicas. It means if the master dies, the pending synchronous transactions will be kept waiting on the replicas until a new master is elected.
Параметры ``timeout`` и ``quorum`` на репликах не используются. Если мастер прекратит работу, синхронные транзакции, которые находятся в обработке на репликах, будут ожидать выборов нового мастера.
a year ago
Browse all translation changes