Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-referencereference_luabox_sessiontype/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/box_session/euid.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/box_session/euid.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 166 1,322
Translated 80% 8 80% 134 79% 1,057
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 2 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2 19% 32 20% 265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

166
Hosted words
10
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/box_session/euid.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

tarantool> box.session.su('admin')
---
...
tarantool> box.session.uid(), box.session.euid()
---
- 1
- 1
...
tarantool> function f() return {box.session.uid(),box.session.euid()} end
---
...
tarantool> box.session.su('guest', f)
---
- - 1
- 0
...
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

**Example:**
**Пример:**
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

number
число
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

rtype
тип возвращаемого значения
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

The second case: if the call to ``box.session.euid()`` is within a function specified with :doc:`box.schema.func.create(function-name, {setuid= true}) </reference/reference_lua/box_schema/func_create>` and the binary protocol is in use -- in that case, ``box.session.euid()`` returns the ID of the user who created "function-name" but ``box.session.uid()`` returns the ID of the the user who is calling "function-name".
Второй случай: если вызов ``box.session.euid()`` выполняется в рамках функции по :doc:`box.schema.func.create(function-name, {setuid= true}) </reference/reference_lua/box_schema/func_create>`, и используется бинарный протокол -- в таком случае ``box.session.euid()`` вернет идентификатор пользователя, который создал функцию "function-name", а ``box.session.uid()`` вернет идентификатор пользователя, который вызывает эту функцию "function-name".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

The first case: if the call to ``box.session.euid()`` is within a function invoked by :doc:`box.session.su(user-name, function-to-execute) </reference/reference_lua/box_session/su>` -- in that case, ``box.session.euid()`` returns the ID of the changed user (the user who is specified by the ``user-name`` parameter of the ``su`` function) but ``box.session.uid()`` returns the ID of the original user (the user who is calling the ``su`` function).
Первый случай: если вызов ``box.session.euid()`` выполняется в рамках функции, вызываемой по :doc:`box.session.su(user-name, function-to-execute) </reference/reference_lua/box_session/su>` -- в таком случае ``box.session.euid()`` вернет измененный идентификатор пользователя (пользователь, который указан в параметре ``user-name`` функции ``su``), но ``box.session.uid()`` вернет идентификатор оригинального пользователя (пользователя, который вызывает функцию ``su``).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

This is the same as :doc:`/reference/reference_lua/box_session/uid`, except in two cases:
Аналогично :doc:`/reference/reference_lua/box_session/uid`, за исключением двух случаев:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_session/euid — Russian

the effective user ID of the :ref:`current user <authentication-users>`.
рабочий ID :ref:`текущего пользователя <authentication-users>`.
a year ago
Browse all translation changes