testing_project

Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	1	0	0

	Russian		0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-referencereference_luafun/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/box_snapshot.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		1,228		8,124
Source		14		614		4,062
Translated	100%	28	100%	1,228	100%	8,124
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	14	50%	614	50%	4,062
Failing checks	17%	5	4%	53	4%	396
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,228

Hosted words

28

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot	Fixing an alert automatically unlocked the component. a year ago
None New alert testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot	Broken project website URL a year ago
None Component locked testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None New alert testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot	Could not update the repository. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/box_snapshot.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot — Russian	English At the checkpoint vinyl also rotates the metadata log ``.vylog``, containing data manipulation operations like "create file" and "delete file". It goes through the log, removes duplicating operations from the memory and creates a new ``.vylog`` file, giving it the name according to the :ref:`vclock <box_introspection-box_info>` of the new checkpoint, with "create" operations only. This procedure cleans ``.vylog`` and is useful for recovery because the name of the log is the same as the checkpoint signature. Russian 523 characters edited Current translation Translated На контрольной точке vinyl также пересматривает журнал метаданных ``.vylog``, содержащий операции манипуляции с данными, такие как "создать файл" и "удалить файл". Он проходит по логу, удаляет дублирующие операции из памяти и создает новый файл ``.vylog``, присваивая ему имя в соответствии с :ref:`vclock <box_introspection-box_info>` новой контрольной точки, оставляя только операци создания. Эта процедура очищает ``.vylog`` и полезна для восстановления, так как имя лога совпадает с именем подписи контрольной точки. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot — Russian	English In vinyl, inserted data is stacked in memory until the limit, set in the :ref:`vinyl_memory <cfg_storage-vinyl_memory>` parameter, is reached. Then vinyl automatically dumps it to the disc. ``box.snapshot()`` forces this dump in order to have the ability to recover from this checkpoint. The snapshot files are stored in :samp:`{space_id}/{index_id}/.run`. Thus, strictly all the data that was written at the time of LSN of the checkpoint is in the ``.run`` files on the disk, and all operations that happened after the checkpoint will be written in the ``.xlog``. All dump files created by ``box.snapshot()`` are consistent and have the same LSN as checkpoint. Russian 738 characters edited Current translation Translated При использовании vinyl'a вставляемые данные складываются в память до тех пор, пока не будет достигнут предел, установленный в параметре :ref:`vinyl_memory <cfg_storage-vinyl_memory>`. Затем vinyl автоматически делает дамп на диск. ``box.snapshot()`` форсирует создание дампа, чтобы иметь возможность восстановить данные из этой контрольной точки. Файлы снимков хранятся в :samp:`{space_id}/{index_id}/.run`. Таким образом, строго все данные, которые были записаны во время LSN контрольной точки, находятся в `.run` файлах на диске, а все операции, которые происходили после контрольной точки, будут записаны в ``.xlog``. Все файлы дампа, созданные функцией ``box.snapshot()``, консистентны и имеют тот же LSN, что и контрольная точка. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot — Russian	English Vinyl Russian 9 characters edited Current translation Translated Vinyl a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot — Russian	English An alternative way to save a snapshot is to send a SIGUSR1 signal to the instance. While this approach could be handy, it is not recommended for use in automation: a signal provides no way to find out whether the snapshot was taken successfully or not. Russian 241 characters edited Current translation Translated Другим способом сохранения снимка будет отправка сигнала SIGUSR1 процессу. Хотя это может быть удобно, не рекомендуется использовать такой метод в автоматическом процессе: сигнал не дает возможность проверить, был ли корректно сделан снимок. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/box_snapshot — Russian	English Taking a snapshot does not cause the server to start a new write-ahead log. Once a snapshot is taken, old WALs can be deleted as long as all replicated data is up to date. But the WAL which was current at the time ``box.snapshot()`` started must be kept for recovery, since it still contains log records written after the start of ``box.snapshot()``. Russian 353 characters edited Current translation Translated Создание снимка не приводит к записи нового журнала упреждающей записи на сервере. После создания снимка старые WAL-файлы можно удалить, если все реплицируемые данные актуальны. Но WAL-файл на момент начала работы ``box.snapshot()`` следует сохранить на случай восстановления, поскольку он содержит записи журнала после начала работы ``box.snapshot()``. a year ago

Browse all component changes