testing_project/Documentation: reference/reference_lua/buffer

Translation status

45	Strings		77%	Browse Translate
628	Words		82%	Browse Translate

Strings status

45	All strings — 628 words	Browse Translate Zen
35	Translated strings — 516 words	Browse Translate Zen
10	Unfinished strings — 112 words	Browse Translate Zen
10	Untranslated strings — 112 words	Browse Translate Zen
10	Unfinished strings without suggestions — 112 words	Browse Translate Zen
6	Strings with any failing checks — 47 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with any failing checks — 47 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 12 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 21 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Reused translation — 26 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-referencereference_luafun/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/buffer.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/buffer.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45		628		4,748
Translated	77%	35	82%	516	75%	3,586
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	6	7%	47	8%	426
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	10	17%	112	24%	1,162

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

628

Hosted words

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	10 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/buffer.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English The result is still inside an array, as is clear from the fact that it is shown inside square brackets. It is possible to skip the array header too, with :ref:`msgpack.decode_array_header() <msgpack-decode_array_header>`. Russian 171 characters edited Current translation Translated Результат остается внутри массива, что видно из того, что он заключен в квадратные скобки. Пропустить заголовок массива можно и функцией ``msgpack.decode_array_header()``. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English Notice that the IPROTO_DATA header (48) is gone. Russian 46 characters edited Current translation Translated Заметьте, что заголовок IPROTO_DATA (48) ушел. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English tarantool> msgpack.decode_unchecked(ibuf.rpos) --- - [['ABCDE', 12345]] - 'cdata<char >: 0x7f8fd102803f' ... Russian 115 characters edited Current translation Translated tarantool> msgpack.decode_unchecked(ibuf.rpos) --- - {48: [['ABCDE', 12345]]} - 'cdata<char >: 0x7f97ba10c041' ... a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English ibuf = buffer.ibuf() conn = net_box.connect('usr1:pwd1@localhost:3301') conn.space.tester:select({}, {buffer=ibuf, skip_header=true}) msgpack.decode_unchecked(ibuf.rpos) Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English Now here is the end of the same example, except that ``skip_header=true`` is used. Russian 78 characters edited Current translation Translated Ниже приведен конец того же примера, но с использованием ``skip_header=true``. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English showed that, ordinarily, the response from net.box includes a header -- 48 (hexadecimal 30) that is the :ref:`key <internals-unified_packet_structure>` for IPROTO_DATA. But in some situations, for example when passing the buffer to a C function that expects a MsgPack byte array without a header, the header can be skipped. This is done by specifying ``skip_header=true`` as an option to :ref:`conn.space.space-name:select{...} <conn-select>` or :ref:`conn.space.space-name:insert{...} <conn-insert>` or :ref:`conn.space.space-name:replace{...} <conn-replace>` or :ref:`conn.space.space-name:update{...} <conn-update>` or :ref:`conn.space.space-name:upsert{...} <conn-upsert>` or :ref:`conn.space.space-name:delete{...} <conn-delete>`. The default is ``skip_header=false``. Russian 796 characters edited Current translation Translated было показано, что обычно net.box ответ включает в себя заголовок -- 48 (в шестнадцатиричной системе -- 30), который является :ref:`ключом <internals-unified_packet_structure>` для IPROTO_DATA. Но в некоторых ситуациях, например, при передаче буфера в функцию C, которая ожидает массив байт MsgPack без заголовка, заголовок можно пропустить. Это делается путем указания ``skip_header=true`` в качестве опции :ref:`conn.space.space-name:select{...} <conn-select>` или :ref:`conn.space.space-name:insert{...} <conn-insert>` или :ref:`conn.space.space-name:replace{...} <conn-replace>` или :ref:`conn.space.space-name:update{...} <conn-update>` или :ref:`conn.space.space-name:upsert{...} <conn-upsert>` или :ref:`conn.space.space-name:delete{...} <conn-delete>`. По умолчанию ``skip_header=false``. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English The example in the previous section Russian 32 characters edited Current translation Translated В примере из предыдущего раздела a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/buffer — Russian	English Module buffer and skip_header Russian 31 characters edited Current translation Translated Модуль buffer и skip_header a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

45	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
45	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add