testing_project

Documentation: reference/reference_lua/errcodes

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	4	0	0

	Russian	43%	35	372	2,873	10	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-referencereference_luafun/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/errcodes.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		124		1,106		8,350
Source		62		553		4,175
Translated	71%	89	66%	734	65%	5,477
Needs editing	20%	25	26%	294	27%	2,302
Read-only	50%	62	50%	553	50%	4,175
Failing checks	8%	10	19%	215	19%	1,606
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	10	7%	78	6%	571

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,106

Hosted words

124

Hosted strings

71%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes	Component seems unused. 11 months ago
None Component unlocked testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes	Fixing an alert automatically unlocked the component. a year ago
None New alert testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes	Broken project website URL a year ago
None Component locked testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None New alert testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes	Could not update the repository. a year ago
None New strings to translate testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes — Russian	35 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_lua/errcodes.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes — Russian	English All functions in Tarantool modules should work this way, unless the manual explicitly says otherwise. Russian 112 characters edited Current translation Translated Все функции в модулях Tarantool должны работать таким образом, если в руководстве явно не говорится об обратном. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes — Russian	English After a function call that might fail, like ``fio.open()`` above, it is common to see syntax like ``if not f then ...`` or ``if f == nil then ...``, which check for common failures. But if there had been a syntax error, for example fio.opex instead of fio.open, then there would have been a Lua error and f would not have been changed. If checking for such an obvious error had been a concern, the programmer would probably have used ``pcall()``. Russian 411 characters edited Current translation Needs editing После вызова функции, который может не сработать, как fio.open() выше, обычно можно увидеть такой синтаксис, как ``if not f then ...`` или ``if f == nil then ...``, который проверяет на типичные отказы. Но если есть ошибка синтаксиса, например, fio.opex вместо fio.open, то появится Lua-ошибка, и f не изменится. Если речь идет о проверке таких очевидных ошибок, программист вероятно будет использовать pcall(). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: reference/reference_lua/errcodes — Russian	English #!/usr/bin/env tarantool local fio = require('fio') local errno = require('errno') local f = fio.open('/tmp/xxxx.txt', {'O_RDONLY' }) if not f then error("Failed to open file: "..errno.strerror()) end local data = f:read(4096) f:close() print(data) Russian 253 characters edited Current translation Translated #!/usr/bin/env tarantool local fio = require('fio') local errno = require('errno') local f = fio.open('/tmp/xxxx.txt', {'O_RDONLY' }) if not f then error("Failed to open file: "..errno.strerror()) end local data = f:read(4096) f:close() print(data) a year ago

Browse all component changes