Translation status

94 Strings 92%
Browse Translate
2,621 Words 62%

Strings status

94
All strings — 2,621 words Browse Translate Zen
87
Translated strings — 1,627 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 994 words Browse Translate Zen
7
Untranslated strings — 994 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 994 words Browse Translate Zen
22
Strings with any failing checks — 386 words Browse Translate Zen
22
Translated strings with any failing checks — 386 words Browse Translate Zen
18
Failing check: Unchanged translation — 341 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 40 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial 0% 36 731 6,164 36 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture 98% 2 42 293 0 3 0 0
Documentation: concepts/replication/repl_reseed 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx 91% 4 287 1,990 0 0 0 0
Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm 0% 29 320 2,155 29 0 0 0
Documentation: concepts/engines/vinyl 99% 1 114 735 0 13 0 0
Documentation: concepts/engines/index 0 0 0 0 0 0 0
Documentation: concepts/sharding/index 90% 1 1 8 1 1 0 0
Documentation: concepts/index 0% 37 581 4,495 37 0 0 0
Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-referencereference_rockmembership/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/dbms.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/dbms.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 2,621 17,829
Translated 92% 87 62% 1,627 61% 10,934
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 22 14% 386 16% 2,886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 7 37% 994 38% 6,895
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,621
Hosted words
94
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

7 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/dbms.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

Observe the result. It contains "PostgreSQL row". So this is the row that was inserted into the PostgreSQL database. And now it's been selected with the Tarantool client.
Просмотрите результат. В нем есть строка "PostgreSQL row". Это и есть строка, которая была вставлена в базу данных PostgreSQL. А сейчас она выделена с помощью Tarantool-клиента.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

tarantool> function pg_select ()
> local conn = pg.connect({
> host = '127.0.0.1',
> port = 5432,
> user = 'postgres',
> password = 'postgres',
> db = 'postgres'
> })
> local test = conn:execute('SELECT * FROM test WHERE s1 = 1')
> local row = ''
> for i, card in pairs(test) do
> row = row .. card.s2 .. ' '
> end
> conn:close()
> return row
> end
---
...
tarantool> pg_select()
---
- 'PostgreSQL row '
...
tarantool> function pg_select ()
> local conn = pg.connect({
> host = '127.0.0.1',
> port = 5432,
> user = 'postgres',
> password = 'postgres',
> db = 'postgres'
> })
> local test = conn:execute('SELECT * FROM test WHERE s1 = 1')
> local row = ''
> for i, card in pairs(test) do
> row = row .. card.s2 .. ' '
> end
> conn:close()
> return row
> end
---
...
tarantool> pg_select()
---
- 'PostgreSQL row '
...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

Create a Lua function that will connect to a PostgreSQL server, (using some factory default values for the port and user and password), retrieve one row, and display the row. For explanations of the statement types used here, read the Lua tutorial earlier in the Tarantool user manual.
Создайте Lua-функцию, которая подключится к PostgreSQL-серверу (используя значения по умолчанию для параметров порта, пользователя и пароля), выберите одну строку и выведите ее на экран. Описание используемых здесь типов операторов вы можете найти в практикуме по Lua в руководстве пользователя Tarantool.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

tarantool> box.cfg{}
...
tarantool> pg = require('pg')
---
...
tarantool> box.cfg{}
...
tarantool> pg = require('pg')
---
...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

Configure tarantool and load pg module. Make sure that tarantool doesn't reply "error" for the call to "require()".
Настройте Tarantool и загрузите модуль pg. Убедитесь, что Tarantool не выбрасывает ошибку в ответ на вызов "require()".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

$ # Check that the include subdirectory exists
$ # by looking for /usr/include/postgresql/libpq-fe-h.
$ [ -f /usr/include/postgresql/libpq-fe.h ] && echo "OK" || echo "Error"
OK

$ # Check that the library subdirectory exists and has the necessary .so file.
$ [ -f /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libpq.so ] && echo "OK" || echo "Error"
OK

$ # Check that the psql client can connect using some factory defaults:
$ # port = 5432, user = 'postgres', user password = 'postgres',
$ # database = 'postgres'. These can be changed, provided one changes
$ # them in all places. Insert a row in database postgres, and quit.
$ psql -h 127.0.0.1 -p 5432 -U postgres -d postgres
Password for user postgres:
psql (9.3.10)
SSL connection (cipher: DHE-RSA-AES256-SHA, bits: 256)
Type "help" for help.

postgres=# CREATE TABLE test (s1 INT, s2 VARCHAR(50));
CREATE TABLE
postgres=# INSERT INTO test VALUES (1,'PostgreSQL row');
INSERT 0 1
postgres=# \q
$

$ # Install luarocks
$ sudo apt-get -y install luarocks | grep -E "Setting up|already"
Setting up luarocks (2.0.8-2) ...

$ # Set up the Tarantool rock list in ~/.luarocks,
$ # following instructions at rocks.tarantool.org
$ mkdir ~/.luarocks
$ echo "rocks_servers = {[[http://rocks.tarantool.org/]]}" >> \
~/.luarocks/config.lua

$ # Ensure that the next "install" will get files from Tarantool master
$ # repository. The resultant display is normal for Ubuntu 12.04 precise
$ cat /etc/apt/sources.list.d/tarantool.list
deb http://tarantool.org/dist/2.0/ubuntu/ precise main
deb-src http://tarantool.org/dist/2.0/ubuntu/ precise main

$ # Install tarantool-dev. The displayed line should show version = 2.0
$ sudo apt-get -y install tarantool-dev | grep -E "Setting up|already"
Setting up tarantool-dev (2.0.4.222.g48b98bb~precise-1) ...
$

$ # Use luarocks to install locally, that is, relative to $HOME
$ luarocks install pg POSTGRESQL_LIBDIR=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --local
Installing http://rocks.tarantool.org/pg-scm-1.rockspec...
... (more info about building the Tarantool/PostgreSQL driver appears here)
pg scm-1 is now built and installed in ~/.luarocks/

$ # Ensure driver.so now has been created in a place
$ # tarantool will look at
$ find ~/.luarocks -name "driver.so"
~/.luarocks/lib/lua/5.1/pg/driver.so

$ # Change directory to a directory which can be used for
$ # temporary tests. For this example we assume that the
$ # name of this directory is $HOME/tarantool_sandbox.
$ # (Change "$HOME" to whatever is the user's actual
$ # home directory for the machine that's used for this test.)
cd $HOME/tarantool_sandbox

$ # Start the Tarantool server instance. Do not use a Lua initialization file.

$ tarantool
tarantool: version 2.0.4-412-g803b15c
type 'help' for interactive help
tarantool>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

The example was run on an Ubuntu 12.04 ("precise") machine where tarantool had been installed in a /usr subdirectory, and a copy of PostgreSQL had been installed on /usr. The PostgreSQL server instance is already running on the local host 127.0.0.1.
Пример выполняется на машине с ОС Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin), где Tarantool установлен в поддиректорию /usr, а копия PostgreSQL установлена в /usr. Экземпляр сервера PostgreSQL уже запущен на localhost 127.0.0.1.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/dbms — Russian

For further information, including examples of rarely-used requests, see the README.md file at `github.com/tarantool/pg <https://github.com/tarantool/pg>`_.
 
a year ago
Browse all translation changes