Overview

Project website www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tarantool/doc.git
Repository branch test-weblate
Weblate repository http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-referencereference_rockmembership/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/expirationd.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/expirationd.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 861 6,770
Translated 88% 23 75% 654 76% 5,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 4 11% 101 16% 1,129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 3 24% 207 23% 1,605
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

861
Hosted words
26
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

File locale/ru/LC_MESSAGES/reference/reference_rock/expirationd.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

``vinyl_assumed_space_len_factor`` (integer) -- factor for recalculation of size of vinyl space. Default: ``vinyl_assumed_space_len_factor=2``. (The size of a vinyl space cannot be easily calculated, so on the first iteration it will be the "assumed" size, on the second iteration it will be "assumed" times "factor", on the third iteration it will be "assumed" times "factor" times factor", and so on.)
``vinyl_assumed_space_len_factor`` (целое число) -- коэффициент перерасчета размера спейса vinyl'а. По умолчанию: ``vinyl_assumed_space_len_factor=2``. (Размер спейса vinyl'а не так легко рассчитать, поэтому для первой итерации используется "предполагаемый" размер, на второй итерации -- "предполагаемый" размер, помноженный на "коэффициент", на третьей итерации -- "предполагаемый" размер, дважды помноженный на "коэффициент" и так далее.)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

``vinyl_assumed_space_len`` (integer) -- assumed size of vinyl space, for the first iteration only. Default: ``vinyl_assumed_space_len=10000000``.
``vinyl_assumed_space_len`` (целое число) -- предполагаемый размер спейса vinyl'а, используется только для первой итерации. По умолчанию: ``vinyl_assumed_space_len=10000000``.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

``full_scan_time`` (number) -- number of seconds required for full index scan Default: ``full_scan_time=3600``.
``full_scan_time`` (число) -- число секунд на полное сканирование диска. По умолчанию: ``full_scan_time=3600``.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

``tuples_per_iteration`` (integer) -- number of tuples that will be checked by one iteration Default: ``tuples_per_iteration=1024``.
``tuples_per_iteration`` (целое число) -- количество кортежей, которые проверяются за одну итерацию. По умолчанию: ``tuples_per_iteration=1024``.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

``force`` (boolean) -- run task even on replica. Default: ``force=false`` so ordinarily ``expirationd`` ignores replicas.
``force`` (логическое значение) -- выполнение задачи даже на реплике. По умолчанию: ``force=false``, поэтому, как правило, ``expirationd`` не учитывает реплики.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

Of course, ``expirationd`` can be customized to do different things by passing different parameters, which will be evident after looking in more detail at the source code. Particularly important are ``{options}`` which can be added as a final parameter in ``expirationd.run_task``:
Конечно, ``expirationd`` можно настроить на выполнение различных задач с помощью разных параметров, что будет очевидно после более детального изучения исходного кода. В частности, важны опции ``{options}``, которые можно добавить в качестве последнего параметра в ``expirationd.run_task``:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

After sleeping for two more seconds, ``expd.task_stats()`` will print out a report showing how many tuples have expired -- "expired_count: 1". This shows that the ``is_tuple_expired()`` function eventually returned "true" for one of the tuples, because its timestamp field was more than three seconds old.
После ожидания в течение еще двух секунд ``expd.task_stats()`` выведет отчет о количестве неактуальных кортежей -- "expired_count: 1". Это показывает, что функция ``is_tuple_expired()`` с течением времени вернула "true" для одного из кортежей, поскольку поле метки времени было дольше трех секунд.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

testing_project / Documentation: reference/reference_rock/expirationd — Russian

After :ref:`sleeping <fiber-sleep>` for two seconds, when the task has had time to do its iterations through the spaces, ``expd.task_stats()`` will print out a report showing how many tuples have expired -- "expired_count: 0".
После ухода :ref:`в режим ожидания <fiber-sleep>` на две секунды, когда проводится итерация по спейсам, ``expd.task_stats()`` выведет отчет о количестве неактуальных кортежей -- "expired_count: 0".
a year ago
Browse all translation changes