testing_project/Documentation: release/1.6

Translation status

112	Strings		71%	Browse Translate
1,541	Words		67%	Browse Translate

Strings status

112	All strings — 1,541 words	Browse Translate Zen
80	Translated strings — 1,040 words	Browse Translate Zen
32	Unfinished strings — 501 words	Browse Translate Zen
32	Untranslated strings — 501 words	Browse Translate Zen
32	Unfinished strings without suggestions — 501 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 18 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 18 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-release222/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/release/1.6.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/release/1.6.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		112		1,541		11,961
Translated	71%	80	67%	1,040	65%	7,893
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	1%	18	1%	145
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	32	32%	501	34%	4,068

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,541

Hosted words

112

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+71%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	32 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/release/1.6.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English Fedora 22, Ubuntu Vivid Russian 23 characters edited Current translation Translated Fedora 22, Ubuntu Vivid a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English New supported platforms: Russian 26 characters edited Current translation Translated Поддержка новой платформы: a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English ``csv`` built-in rock, to parse and load CSV (comma-separated values) data. Russian 106 characters edited Current translation Translated ``csv`` -- встроенный модуль для разбора и загрузки данных в формате CSV (значения, разделенные запятыми). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English ``gperftools`` rock, available at http://rocks.tarantool.org - getting performance data using Google's gperf from Tarantool. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English ``pg`` and ``mysql`` rocks, available at http://rocks.tarantool.org - working with MySQL and PostgreSQL from Tarantool. Russian 123 characters edited Current translation Translated ``pg`` и ``mysql`` -- модули, доступные по ссылке http://rocks.tarantool.org -- работают с MySQL и PostgreSQL из Tarantool. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English ``strict`` built-in package, banning use of undeclared variables in Lua. Strict mode is on when Tarantool is compiled with debug. Turn on/off with ``require('strict').on()``/``require('strict').off()``. Russian 288 characters edited Current translation Translated ``strict`` -- встроенный пакет, который запрещает использование необъявленных переменных в Lua. Работа ведется в таком режиме, когда Tarantool компилируется с отладкой. Чтобы включить/отключить этот режим, используйте ``require('strict').on()``/``require('strict').off()`` соответственно. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English ``jit.``, ``jit.dump``, ``jit.util``, ``jit.vmdef`` modules of LuaJIT 2.0 are now available as built-ins. See http://luajit.org/ext_jit.html Russian 145 characters edited Current translation Translated Следующие модули LuaJIT 2.0 теперь являются встроенными: ``jit.``, ``jit.dump``, ``jit.util``, ``jit.vmdef``. См. http://luajit.org/ext_jit.html a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/1.6 — Russian	English ``box.error.last()`` to return the last error in a session. Russian 58 characters edited Current translation Translated ``box.error.last()`` возвращает последнюю ошибку в сессии. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

112	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
112	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
32	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add