testing_project/Documentation: release/2021-08-releases

Translation status

166	Strings		100%	Browse Translate
3,310	Words		100%	Browse Translate

Strings status

166	All strings — 3,310 words	Browse Translate Zen
166	Translated strings — 3,310 words	Browse Translate Zen
24	Strings with any failing checks — 268 words	Browse Translate Zen
24	Translated strings with any failing checks — 268 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 23 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 38 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched colon — 43 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Inconsistent — 185 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Reused translation — 18 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-release222/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/release/2021-08-releases.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/release/2021-08-releases.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		166		3,310		27,457
Translated	100%	166	100%	3,310	100%	27,457
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	24	8%	268	7%	1,959
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,310

Hosted words

166

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/release/2021-08-releases.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English Fixed a segfault during update/delete of the same tuple (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6021`). Russian 181 characters edited Current translation Translated Исправлена ошибка сегментации, возникавшая при обновлении/удалении одного и того же кортежа (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6021`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English Fixed loss of tuples after a conflict exception (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6132`). Russian 132 characters edited Current translation Translated После конфликта кортежи больше не теряются (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6132`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English Fixed MVCC interaction with ephemeral spaces: TX manager now ignores them (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6095`). Russian 182 characters edited Current translation Translated Исправлена ошибка, возникавшая во время исполнения SQL-запроса при включенном механизме MVCC (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6095`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English MVCC Russian 4 characters edited Current translation Translated MVCC a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English The ``TRIM()`` function now does not lose collation when executed with the keywords BOTH, LEADING, or TRAILING (:tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6299`). Russian 204 characters edited Current translation Translated Функция ``TRIM()`` теперь не теряет настройки сравнения символов, когда выполняется с ключевыми словами ``BOTH``, ``LEADING`` или ``TRAILING`` (:tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6299`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English Now ``QUOTE()`` returns the argument if the argument is DOUBLE, which is the same behavior as with other numeric types. For types different from numeric, the function returns a STRING (:tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6239`). Russian 267 characters edited Current translation Translated Теперь функция ``QUOTE()`` возвращает свой аргумент, если его тип --- ``DOUBLE``. Это соответствует ее поведению для других числовых типов. Для нечисловых типов функция возвращает результат типа ``STRING`` (:tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6239`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English All arithmetic operations can now accept numeric values only (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.7.3`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`5756`). Russian 187 characters edited Current translation Translated Все арифметические операции теперь принимают только числовые значения (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.7.3`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`5756`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English Removed spontaneous conversion from INTEGER to DOUBLE in a field of the NUMBER type (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.7.3`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`5335`). Russian 198 characters edited Current translation Translated Устранено самопроизвольное преобразование из INTEGER в DOUBLE в поле типа NUMBER (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.7.3`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`5335`). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2021-08-releases — Russian	English Fixed assert when a DOUBLE value greater than -1.0 and less than 0.0 is cast to INTEGER and UNSIGNED (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.7.3`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6225`). Russian 237 characters edited Current translation Translated Устранен сбой, возникавший, когда значение типа DOUBLE больше -1.0 и меньше 0.0 приводилось к типу INTEGER или UNSIGNED (:tarantool-release:`2.8.2`, :tarantool-release:`2.7.3`, :tarantool-release:`2.10.0-beta1`, :tarantool-issue:`6225`). a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

166	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
166	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add