testing_project/Documentation: release/2.3.3

Translation status

44	Strings		15%	Browse Translate
460	Words		1%	Browse Translate

Strings status

44	All strings — 460 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 8 words	Browse Translate Zen
37	Unfinished strings — 452 words	Browse Translate Zen
37	Untranslated strings — 452 words	Browse Translate Zen
37	Unfinished strings without suggestions — 452 words	Browse Translate Zen
4	Strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 5 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Reused translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-release222/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/release/2.3.3.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/release/2.3.3.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		460		3,611
Translated	15%	7	1%	8	1%	55
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	4	1%	5	1%	28
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	37	98%	452	98%	3,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

460

Hosted words

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	37 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/release/2.3.3.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Fixed concurrent replaces on index building. Tuples are now referenced on all needed execution paths (:tarantool-issue:`4973`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Memtx Russian 5 characters edited Current translation Translated Memtx a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Fixed crash during squash of many (more than 4000) upserts modifying the same key (:tarantool-issue:`4957`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Create missing folders for vinyl spaces and indexes if needed to avoid confusing fails of tarantool started from backup (:tarantool-issue:`5090`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Fixed squashing set and arithmetic upsert operations (:tarantool-issue:`5106`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Fixed crash during read of prepared but still not yet not committed statement (:tarantool-issue:`3395`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Fixed crash/deadlock (depending on build type) during dump process scheduling and concurrent DDL operation (:tarantool-issue:`4821`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.3.3 — Russian	English Fixed crash due to triggered dump process during secondary index creation (:tarantool-issue:`5042`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
37	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add