testing_project/Documentation: release/2.5.3

Translation status

43	Strings		16%	Browse Translate
568	Words		1%	Browse Translate

Strings status

43	All strings — 568 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 11 words	Browse Translate Zen
36	Unfinished strings — 557 words	Browse Translate Zen
36	Untranslated strings — 557 words	Browse Translate Zen
36	Unfinished strings without suggestions — 557 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Reused translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-release222/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/release/2.5.3.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/release/2.5.3.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43		568		4,396
Translated	16%	7	1%	11	1%	80
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	3	1%	4	1%	23
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	36	98%	557	98%	4,316

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

568

Hosted words

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None New strings to translate testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	36 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/release/2.5.3.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English The ``on_schema_init`` triggers now can’t cause duplicates in primary key (:tarantool-issue:`5304`). As part of the `fix <https://github.com/tarantool/tarantool/commit/019b29f31ad58639966b9e5d894341c2917f1bb1>`_ there is a new function, :ref:`box.ctl.is_recovery_finished() <box_ctl-is_recovery_finished>`. Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English Memtx Russian 5 characters edited Current translation Translated Memtx a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English Fixed a hang which occured when ``tarantool`` ran a user script with the ``-e`` option and this script exited with an error (like with ``tarantool -e 'assert(false)'``) (:tarantool-issue:`4983`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English Calling ``key_def.compare_with_key()`` with an invalid key no longer causes a segfault (:tarantool-issue:`5307`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English Fixed a ``NULL`` dereference on error paths in merger which usually happened on a ‘wrong’ ``key_def`` (:tarantool-issue:`5450`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English An attempt to use a ``net.box`` connection which is not established yet now results in a correctly reported error (:tarantool-issue:`4787`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English Fixed a false positive panic when yielding in debug hook (:tarantool-issue:`5649`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/2.5.3 — Russian	English Dispatching ``__call`` metamethod no longer causes address clashing (:tarantool-issue:`4518`, :tarantool-issue:`4649`). Russian 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

43	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
43	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
36	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add