testing_project/Documentation: release/legacy-policy

Translation status

28	Strings		96%	Browse Translate
798	Words		99%	Browse Translate

Strings status

28	All strings — 798 words	Browse Translate Zen
27	Translated strings — 794 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 4 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 4 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Documentation: reference/reference_lua/compat/compat_tutorial	0%	36	731	6,164	36	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/vshard_architecture	98%	2	42	293	0	3	0	0

Documentation: concepts/replication/repl_reseed		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx	91%	4	287	1,990	0	0	0	0

Documentation: reference/reference_lua/datetime/interval_arithm	0%	29	320	2,155	29	0	0	0

Documentation: concepts/engines/vinyl	99%	1	114	735	0	13	0	0

Documentation: concepts/engines/index		0	0	0	0	0	0	0

Documentation: concepts/sharding/index	90%	1	1	8	1	1	0	0

Documentation: concepts/index	0%	37	581	4,495	37	0	0	0

Documentation: concepts/engines/memtx_vinyl_diff		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.tarantool.io/en/doc/latest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tarantool/doc.git`
Repository branch	test-weblate
Weblate repository	`http://weblate.tarantool.io/git/testing_project/documentation-release222/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/release/legacy-policy.po`
Translation file	Download `locale/ru/LC_MESSAGES/release/legacy-policy.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		798		5,112
Translated	96%	27	99%	794	99%	5,081
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	1	1%	4	1%	31

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

798

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

None New string to translate testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	File `locale/ru/LC_MESSAGES/release/legacy-policy.po` was added. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English Please note that binary data layout is always compatible with the previous series as well as with the LTS series (an instance of ``X.Y`` version can be started on top of ``X.(Y+1)`` or ``1.10.z`` data); binary protocol is compatible too (client-server as well as replication protocol). Russian 304 characters edited Current translation Translated Обратите внимание, что структура бинарных данных всегда совместима с предыдущими сериями, а также с сериями LTS (экземпляр версии ``X.Y`` может быть запущен на основе данных ``X.(Y+1)`` или ``1.10.z``). Бинарный протокол также обратно совместим (как клиент-серверный протокол, так и протокол репликации). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English A release series may introduce backward incompatible changes in a sense that existing Lua, SQL or C code that are run on a current release series may not be run with the same effect on a future series. However, we don't exploit this rule and don't make incompatible changes without appropriate reason. We usually deliver information how mature a functionality is via release notes. Russian 393 characters edited Current translation Translated В новой серии релизов могут быть обратно несовместимые изменения — это значит, что код на Lua, SQL или C, выполняемый в текущей серии версий, может не выполняться в следующей серии версий. Тем не менее, мы не злоупотребляем этим правилом и не вносим несовместимые изменения без причины. Обычно мы предоставляем информацию о том, насколько сформирована функциональность, в примечаниях к версии. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English We also publish nightly builds, and use the fourth slot in the version identifier to designate the nightly build number. Russian 122 characters edited Current translation Translated Мы также публикуем ночные сборки и используем четвертый слот в идентификаторе версии для обозначения номера ночной сборки. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English In all supported releases, when we find and fix an outstanding CVE/vulnerability, we deliver a patch for that but do not tag a new PATCH level version. Users will be informed about such critical patches via the official Tarantool news channel (`tarantool_news <https://t.me/tarantool_news>`_). Russian 293 characters edited Current translation Translated Когда мы находим и исправляем известную уязвимость (CVE) в любой поддерживаемой версии, мы выпускаем для этого патч, но не проставляем тег уровня ПАТЧ. Пользователи узнают о таких критических патчах из официального новостного канала Tarantool (`tarantool_news <https://t.me/tarantool_news>`_). a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English beta version of the next release series, e.g., 2.7.1. Russian 44 characters edited Current translation Translated бета-версия следующей серии, например 2.7.1. a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English two stable releases, e.g., 2.5.3 and 2.6.2 Russian 45 characters edited Current translation Translated две стабильные версии, например 2.5.3 и 2.6.2 a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English next LTS release, e.g., 1.10.9 Russian 37 characters edited Current translation Translated очередная LTS-версия, например 1.10.9 a year ago
None String updated in the repository testing_project / Documentation: release/legacy-policy — Russian	English To sum it up, once a quarter we release (see the release diagram above for reference): Russian 71 characters edited Current translation Translated Итак, раз в квартал выходят (см. вышеприведенную схему выпуска версий): a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add